La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 6:20

Quando furono entrati a Samaria, Eliseo disse: «O SIGNORE, apri loro gli occhi, affinché vedano». Il SIGNORE aprì loro gli occhi, e a un tratto videro che si trovavano nel mezzo di Samaria.

C.E.I.:

2Re 6:20

Quando giunsero in Samaria, Eliseo disse: «Signore, apri i loro occhi; essi vedano!». Il Signore aprì i loro occhi ed essi videro. Erano in mezzo a Samaria!

Nuova Diodati:

2Re 6:20

Quando giunsero a Samaria, Eliseo disse: «O Eterno, apri loro gli occhi, perché vedano». L'Eterno aperse loro gli occhi ed essi videro; ed ecco, si trovavano dentro Samaria.

La Parola è Vita:

2Re 6:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 6:20

Quando furono entrati in Samaria, Eliseo disse: 'O Eterno, apri loro gli occhi, affinché veggano'. L'Eterno aperse loro gli occhi, e a un tratto videro che si trovavano nel mezzo di Samaria.

Diodati:

2Re 6:20

E come furono entrati in Samaria, Eliseo disse: O Signore, apri gli occhi di costoro, acciocchè veggano. E il Signore aperse loro gli occhi, e videro ch'erano in mezzo di Samaria.

Ciò che Eliseo disse al suo servo è rivolto a tutti i fedeli servitori di Dio, quando all'esterno si combatte e all'interno si teme. Non temere, con quella paura che ha tormento e stupore; perché quelli che sono con noi, per proteggerci, sono più di quelli che sono contro di noi, per distruggerci. Gli occhi del suo corpo erano aperti e con essi vedeva il pericolo. Signore, apri gli occhi della nostra fede, affinché con essi possiamo vedere la tua mano protettrice. Quanto più chiara è la visione della sovranità e della potenza del Cielo, tanto meno temeremo i problemi della terra. Satana, il dio di questo mondo, acceca gli occhi degli uomini e così li illude della loro stessa rovina; ma quando Dio illumina i loro occhi, essi si vedono in mezzo ai loro nemici, prigionieri di Satana e in pericolo dell'inferno, anche se prima pensavano che la loro condizione fosse buona. Quando Eliseo ebbe in balia i Siriani, fece capire che era influenzato dalla bontà e dalla potenza divina. Non lasciamoci vincere dal male, ma vinciamo il male con il bene. I Siri videro che era inutile cercare di assalire un uomo così grande e così buono.