Nuova Riveduta:

Apocalisse 15:1

I sette angeli e gli ultimi sette flagelli
(Ap 19:1-4; Es 15:1, ecc.) Ap 16
Poi vidi nel cielo un altro segno grande e meraviglioso: sette angeli che recavano sette flagelli, gli ultimi, perché con essi si compie l'ira di Dio.

C.E.I.:

Apocalisse 15:1

Poi vidi nel cielo un altro segno grande e meraviglioso: sette angeli che avevano sette flagelli; gli ultimi, poiché con essi si deve compiere l'ira di Dio.

Nuova Diodati:

Apocalisse 15:1

I sette angeli e le sette coppe, ossia le ultime sette piaghe
Poi vidi nel cielo un altro segno grande e meraviglioso: sette angeli che avevano le ultime sette piaghe, perché con esse si compie l'ira di Dio.

Bibbia della Gioia:

Apocalisse 15:1

Il canto di Mosè e dell'Agnello.
Poi vidi in cielo un altro grande prodigio: sette angeli incaricati di portare sulla terra gli ultimi sette flagelli. Dopo di che, si esauriva il furore di Dio.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 15:1

I sette angeli e le sette coppe, o le sette ultime piaghe
Poi vidi nel cielo un altro segno grande e maraviglioso: sette angeli che aveano sette piaghe, le ultime; poiché con esse si compie l'ira di Dio.

Diodati:

Apocalisse 15:1

POI io vidi nel cielo un altro segno grande, e maraviglioso: sette angeli, che aveano le sette ultime piaghe; perciocchè in esse è compiuta l'ira di Dio.

Commentario:

Apocalisse 15:1

Sezione Quarta. Apocalisse 15-16. LA VISIONE DEGLI ANGELI CON LE SETTE COPPE DELL'IRA DI DIO

Apocalisse 15-16 contengono un'unica visione come lo indica il primo versetto del c. 15 che ne da il contenuto essenziale. Non si tratta più qui soltanto di avvertimenti preannunzianti l'avvicinarsi del giudizio, nè di prefigurazioni di esso come nella messe e nella vendemmia della terra, ma si tratta del principio effettivo del giudizio sui nemici, giacchè le sette ultime piaghe non sono più dei castighi disciplinari destinati a produrre il ravvedimento come quelle che seguivano l'apertura dei suggelli o il suono delle trombe, ma sono assai più gravi nei loro effetti di distruzione: le coppe son piene dell'ira dell'Onnipotente; sono il vento che precede la tempesta. A rassicurare il Veggente e i suoi lettori intorno alla sorte dei fedeli, gli è concesso però, fin dal principio della visione, di contemplarli raccolti al sicuro davanti al trono di Dio e intenti a celebrarne le perfezioni; dopo di che, con cuore più tranquillo; egli può seguire i preparativi e quindi l'esecuzione dei prodromi del giudizio che segnerà la vittoria del Cristo sui nemici.

Apocalisse 15:1-4. I vincitori della bestia celebrano anticipatamente le perfezioni del Dio che, attraverso grandi giudizi, redime il suo popolo

Poi vidi nel cielo un altro segno grande e maraviglioso:

Di 'un gran segno nel cielo' e di 'un altro segno' si parla in Apocalisse 12:1,3; e d'altronde sono segni apportatori di rivelazioni anche le apparizioni di Apocalisse 14.

sette angeli che aveano sette piaghe, le ultime; poichè con esse si compie l'ira di Dio.

L'apparizione simultanea di sette angeli com'è narrata in Apocalisse 14:6 e segg., e l'esecuzione della terribile loro missione Apocalisse 16 costituiscon la grandezza del 'segno' maraviglioso. Le piaghe sono le ultime rispetto a quelle menzionate in connessione con le trombe e coi suggelli; non ve ne saranno altre dopo quelle e, si compie con esse, almeno sotto quella forma, l'ira di Dio. Il giudizio propriamente detto manifesterà in modo ancor più completo la giustizia divina Apocalisse 17-20.

Riferimenti incrociati:

Apocalisse 15:1

Ap 12:1-3; Dan 4:2,3; 6:27
Ap 15:6; 8:2,6; 10:3; 16:1-17; 21:9; Mat 13:41,42,49,50
Ap 8:13; 11:14; 16:17-21; 17:1
Ap 15:7; 14:10,19; 16:19; 19:15; Dan 12:6,7,11,12

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata