Nuova Riveduta:

Apocalisse 19:15

Dalla bocca gli usciva una spada affilata per colpire le nazioni; ed egli le governerà con una verga di ferro, e pigerà il tino del vino dell'ira ardente del Dio onnipotente.

C.E.I.:

Apocalisse 19:15

Dalla bocca gli esce una spada affilata per colpire con essa le genti. Egli le governerà con scettro di ferro e pigerà nel tino il vino dell'ira furiosa del Dio onnipotente.

Nuova Diodati:

Apocalisse 19:15

Dalla sua bocca usciva una spada acuta per colpire con essa le nazioni; egli governerà con uno scettro di ferro ed egli stesso pigerà il tino del vino della furente ira di Dio onnipotente.

Bibbia della Gioia:

Apocalisse 19:15

Dalla bocca gli usciva una spada affilata per colpire i popoli, che governerà con scettro di ferro. Egli calcherà il tino dell'ira furente dell'Onnipotente Dio.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 19:15

E dalla bocca gli usciva una spada affilata per percuoter con essa le nazioni; ed egli le reggerà con una verga di ferro, e calcherà il tino del vino dell'ardente ira dell'Onnipotente Iddio.

Diodati:

Apocalisse 19:15

E dalla bocca d'esso usciva una spada a due tagli, acuta, da percuoter con essa le genti; ed egli le reggerà con una verga di ferro, ed egli stesso calcherà il tino del vino dell'indegnazione, e dell'ira dell'Iddio onnipotente.

Commentario:

Apocalisse 19:15

E dalla bocca gli usciva una spada affilata per percuoter con essa le nazioni

Vedi la nota di Apocalisse 1:16.

ed egli le reggerà con una verga di ferro,

simbolo di un potere a cui è vano resistere. Dopo l'Avvento glorioso di Cristo la società umana sarà governata da lui. Cfr. Apocalisse 2:27.

e calcherà il tino del vino dell'ardente ira dell'onnipotente Iddio.

E questo il lato terribile del governo del Messia, rappresentante la punizione dei peccatori ostinati nella loro ribellione. Cfr. Apocalisse 14:26.

Riferimenti incrociati:

Apocalisse 19:15

Ap 19:21; 1:16; 2:12,16; Is 11:4; 30:33; 2Te 2:8
Ap 2:27; 12:5; Sal 2:9
Ap 14:17-20; Is 63:2-6

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata