La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Apocalisse 4:11

«Tu sei degno, o Signore e Dio nostro, di ricevere la gloria, l'onore e la potenza: perché tu hai creato tutte le cose, e per tua volontà esistono e furono create».

C.E.I.:

Apocalisse 4:11

«Tu sei degno, o Signore e Dio nostro,
di ricevere la gloria, l'onore e la potenza,
perché tu hai creato tutte le cose,
e per la tua volontà furono create e sussistono».

Nuova Diodati:

Apocalisse 4:11

«Degno sei, o Signore, di ricevere la gloria, l'onore e la potenza, perché tu hai creato tutte le cose, e per tua volontà esistono e sono state create».

La Parola è Vita:

Apocalisse 4:11

«Signore nostro, nostro Dio,
tu sei degno di ricevere la gloria, l'onore e la potenza,
perché sei tu che hai creato tutte le cose.
Ed è per la tua volontà che esse esistono e furono create!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 4:11

Degno sei, o Signore, e Iddio nostro, di ricever la gloria e l'onore e la potenza: poiché tu creasti tutte le cose, e per la tua volontà esistettero e furon create.

Diodati:

Apocalisse 4:11

Degno sei, o Signore e Iddio nostro, o Santo, di ricever la gloria, l'onore, e la potenza; perciocchè tu hai create tutte le cose, e per la tua volontà sono, e sono state create.

Tutti i veri credenti attribuiscono interamente la loro redenzione e la loro conversione, i loro privilegi presenti e le loro speranze future, all'eterno e santissimo Dio. Così si levano i canti sempre armoniosi e riconoscenti dei redenti in cielo. Se noi sulla terra volessimo fare come loro, le nostre lodi sarebbero costanti, non interrotte; unite, non divise; grate, non fredde e formali; umili, non sicure di sé.