Nuova Riveduta:

Atti 10:1

Il vangelo annunciato ai pagani; Cornelio invita Pietro a casa sua
(At 11:13-14; 10:30-35) Sl 145:18-19; Is 56:6-7; Sl 112:4
Vi era in Cesarea un uomo di nome Cornelio, centurione della coorte detta «Italica».

C.E.I.:

Atti 10:1

C'era in Cesarèa un uomo di nome Cornelio, centurione della coorte Italica,

Nuova Diodati:

Atti 10:1

Il centurione Cornelio
Or vi era in Cesarea un certo uomo di nome Cornelio, centurione della coorte, detta Italica;

Bibbia della Gioia:

Atti 10:1

Un angelo appare a Cornelio.
A Cesarèa viveva Cornelio, un centurione che comandava una compagnia chiamata «Italica».

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 10:1

La conversione del centurione Cornelio
Or v'era in Cesarea un uomo, chiamato Cornelio, centurione della coorte detta l''Italica',

Diodati:

Atti 10:1

OR v'era in Cesarea un certo uomo chiamato per nome Cornelio, centurione della schiera detta Italica.

Commentario:

Atti 10:1

3. La visione di Pietro (Atti 10:1-16)

Cesarea.

Vedi nota Atti 8:40. Qui ricordiamo soltanto che Cesarea era la residenza del Procuratore romano; il che equivale a dire, il capoluogo politico della provincia.

Centurione della schiera detta Italica.

Il centurione comandava la sesta parte d'una coorte; ed una coorte era la sesta parte d'una legione (6000 uomini). Cornelio era capitano d'una delle compagnie (un qualcosa più di cento sessanta uomini) la coorte italiana: della coorte, cioè, composta d'italiani, che faceva parte della legione stanziata in Palestina. I soldati delle altre coorti si traevano dalla popolazione indigena.

Riferimenti incrociati:

Atti 10:1

At 8:40; 21:8; 23:23,33; 25:1,13
At 22:25; 27:1,31,43; Mat 8:5-13; 27:54; Lu 7:2
At 27:1

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata