Nuova Riveduta:

Atti 11:22

La notizia giunse alle orecchie della chiesa che era in Gerusalemme, la quale mandò Barnaba fino ad Antiochia.

C.E.I.:

Atti 11:22

La notizia giunse agli orecchi della Chiesa di Gerusalemme, la quale mandò Barnaba ad Antiochia.

Nuova Diodati:

Atti 11:22

La notizia di questo pervenne agli orecchi della chiesa che era in Gerusalemme; ed essi inviarono Barnaba, perché andasse fino ad Antiochia.

Riveduta 2020:

Atti 11:22

La notizia del fatto giunse agli orecchi della chiesa che era in Gerusalemme, la quale mandò Barnaba fino ad Antiochia.

La Parola è Vita:

Atti 11:22

Quando la chiesa di Gerusalemme seppe dell'accaduto, mandò Barnaba ad Antiochia per aiutare i nuovi convertiti.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 11:22

E la notizia del fatto venne agli orecchi della chiesa ch'era in Gerusalemme; onde mandarono Barnaba fino ad Antiochia.

Martini:

Atti 11:22

E venne questa nuova alle orecchie della Chiesa, che era in Gerusalemme? e mandaron Barnaba fino ad Antiochia.

Diodati:

Atti 11:22

E la fama di loro venne agli orecchi della chiesa ch'era in Gerusalemme; laonde mandarono Barnaba, acciocchè passasse fino in Antiochia.

Commentario:

Atti 11:22

2: La chiesa antiochena (Atti 11:22-30)

Mandarono Barnaba

Barnaba era di Cipro e probabilmente conosceva, bene Antiochia; come uomo e come cristiano avea delle qualità eminenti Atti 11:24 ed era quindi l'individuo indicato per la missione gelosa della chiesa di Gerusalemme Atti 4:36; 9:27.

Riferimenti incrociati:

Atti 11:22

At 11:1; 8:14; 15:2; 1Te 3:6
At 4:36,37; 9:27; 13:1-3; 15:22,35-39

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata