Nuova Riveduta:

Atti 16:18

Così fece per molti giorni; ma Paolo, infastidito, si voltò e disse allo spirito: «Io ti ordino, nel nome di Gesù Cristo, che tu esca da costei». Ed egli uscì in quell'istante.

C.E.I.:

Atti 16:18

Questo fece per molti giorni finché Paolo, mal sopportando la cosa, si volse e disse allo spirito: «In nome di Gesù Cristo ti ordino di partire da lei». E lo spirito partì all'istante.

Nuova Diodati:

Atti 16:18

Ed essa fece questo per molti giorni; ma Paolo, infastidito, si voltò e disse allo spirito: «Io ti comando nel nome di Gesù Cristo di uscire da lei». E lo spirito uscì in quell'istante.

La Parola è Vita:

Atti 16:18

La cosa si ripeté per parecchi giorni, finché Paolo, che non ne poteva più, si voltò e disse al demonio che era dentro di lei: «Nel nome di Gesù Cristo, ti ordino di uscire da questa donna!» In quel momento stesso lo spirito maligno uscì dalla schiava.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 16:18

Così fece per molti giorni; ma essendone Paolo annoiato, si voltò e disse allo spirito: Io ti comando, nel nome di Gesù Cristo, che tu esca da costei. Ed esso uscì in quell'istante.

Diodati:

Atti 16:18

E fece questo per molti giorni; ma, essendone Paolo annoiato, si rivoltò, e disse allo spirito: Io ti comando, nel nome di Gesù Cristo, che tu esca fuor di lei. Ed egli uscì in quello stante.

Commentario abbreviato:

Atti 16:18

16 Versetti 16-24

Satana, pur essendo il padre della menzogna, dichiarerà le verità più importanti, quando potrà servire ai suoi scopi. Ma molti danni vengono arrecati ai veri servitori di Cristo da empi e falsi predicatori del Vangelo, che vengono confusi con loro da osservatori disattenti. Coloro che fanno del bene, distogliendo gli uomini dal peccato, possono aspettarsi di essere disprezzati come disturbatori della città. Mentre insegnano agli uomini a temere Dio, a credere in Cristo, ad abbandonare il peccato e a vivere piamente, saranno accusati di insegnare i cattivi costumi.

Riferimenti incrociati:

Atti 16:18

At 14:13-15; Mar 1:25,26,34
At 3:6; 9:34; 19:12-17; Mar 9:25,26; 16:17; Lu 9:1; 10:17-19; Col 2:15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata