Nuova Riveduta:

Atti 7:2

Egli rispose:
«Fratelli e padri, ascoltate. Il Dio della gloria apparve ad Abraamo, nostro padre, mentre egli era in Mesopotamia, prima che si stabilisse in Carran,

C.E.I.:

Atti 7:2

Ed egli rispose: «Fratelli e padri, ascoltate: il Dio della gloria apparve al nostro padre Abramo quando era ancora in Mesopotamia, prima che egli si stabilisse in Carran,

Nuova Diodati:

Atti 7:2

Egli disse: «Fratelli e padri, ascoltate. Il Dio della gloria apparve ad Abrahamo, nostro padre, mentre egli era in Mesopotamia, prima che abitasse in Carran,

La Parola è Vita:

Atti 7:2

Questa fu la lunga risposta di Stefano: «Fratelli e padri, ascoltate! Il nostro Dio glorioso apparve al nostro antenato Abramo in Mesopotamia, prima ancora che partisse per Carran.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 7:2

Ed egli disse: Fratelli e padri, ascoltate. L'Iddio della gloria apparve ad Abramo, nostro padre, mentr'egli era in Mesopotamia, prima che abitasse in Carran,

Diodati:

Atti 7:2

Ed egli disse: Uomini fratelli, e padri, ascoltate: L'Iddio della gloria apparve ad Abrahamo, nostro padre, mentre egli era in Mesopotamia, innanzi che abitasse in Carran;

Commentario abbreviato:

Atti 7:2

Capitolo 7

La difesa di Stefano At 7:1-50

Stefano rimprovera i Giudei per la morte di Cristo At 7:51-53

Il martirio di Stefano At 7:54-60

Versetti 1-16

Stefano è stato accusato di essere un bestemmiatore di Dio e un apostata dalla Chiesa; perciò dimostra di essere un figlio di Abramo e di tenerne conto. I passi lenti con cui la promessa fatta ad Abramo è stata realizzata mostrano chiaramente che aveva un significato spirituale e che la terra prevista era quella celeste. Dio possedeva Giuseppe nelle sue difficoltà ed era con lui con la forza del suo Spirito, sia sulla sua mente dandogli conforto, sia su coloro a cui si rivolgeva, dandogli favore ai loro occhi. Stefano ricorda ai Giudei il loro inizio meschino, per impedire loro di vantarsi delle glorie della nazione. Così come ricorda la malvagità dei patriarchi delle loro tribù, che invidiavano il loro fratello Giuseppe; e lo stesso spirito operava ancora in loro nei confronti di Cristo e dei suoi ministri. La fede dei patriarchi, nel desiderare di essere sepolti nella terra di Canaan, mostrava chiaramente che avevano a cuore il paese celeste. È bene tornare al primo sorgere di usi o sentimenti che sono stati pervertiti. Per conoscere la natura e gli effetti della fede giustificante, dovremmo studiare il carattere del padre dei fedeli. La sua chiamata mostra la potenza e la gratuità della grazia divina e la natura della conversione. Qui vediamo anche che le forme e le distinzioni esteriori non sono nulla rispetto alla separazione dal mondo e alla devozione a Dio.

Riferimenti incrociati:

Atti 7:2

At 22:1; 23:7
Sal 24:7,10; 29:3; Is 6:3; Mat 6:13; Lu 2:14; Giov 1:14; 12:41; 2Co 4:4-6; Tit 2:13; Eb 1:3; Ap 4:11; 5:12,13
Ge 12:1; Ne 9:7; Is 51:2
Gios 24:2
Ge 11:31; 12:5; 29:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata