Nuova Riveduta:Ebrei 12:11È vero che qualunque correzione sul momento non sembra recare gioia, ma tristezza; in seguito tuttavia produce un frutto di pace e di giustizia in coloro che sono stati addestrati per mezzo di essa. | C.E.I.:Ebrei 12:11Certo, ogni correzione, sul momento, non sembra causa di gioia, ma di tristezza; dopo però arreca un frutto di pace e di giustizia a quelli che per suo mezzo sono stati addestrati. | Nuova Diodati:Ebrei 12:11Ogni correzione infatti, sul momento, non sembra essere motivo di gioia, ma di tristezza; dopo però rende un pacifico frutto di giustizia a quelli che sono stati esercitati per mezzo suo. | Riveduta:Ebrei 12:11Or ogni disciplina sembra, è vero, per il presente non esser causa d'allegrezza, ma di tristizia; però rende poi un pacifico frutto di giustizia a quelli che sono stati per essa esercitati. | Diodati:Ebrei 12:11Or ogni castigamento par bene per l'ora presente non esser d'allegrezza anzi di tristizia; ma poi rende un pacifico frutto di giustizia a quelli che sono stati per esso esercitati. |
Commentario abbreviato:
Ebrei 12:11
Capitolo 12
Un'esortazione alla costanza e alla perseveranza, l'esempio di Cristo e il disegno benevolo di Dio in tutte le sofferenze sopportate dai credenti Ebr 12:1-11
Si raccomanda la pace e la santità, con l'avvertenza di non disprezzare le benedizioni spirituali Ebr 12:12-17
La dispensazione del Nuovo Testamento si dimostra molto più eccellente di quella dell'Antico Ebr 12:18-29
Versetti 1-11
L'obbedienza perseverante della fede in Cristo era la gara che gli Ebrei dovevano affrontare per conquistare la corona della gloria o per avere la miseria eterna; e lo è anche per noi. Per peccato che ci assale facilmente si intende il peccato a cui siamo più inclini o a cui siamo più esposti per abitudine, età o circostanze. Questa è un'esortazione molto importante, perché finché il peccato più caro di un uomo, sia quel che sia, non viene domato, gli impedisce di correre la gara cristiana, perché gli toglie ogni motivo per correre e dà forza a ogni scoraggiamento. Quando sono stanchi e deboli di mente, ricordino che il santo Gesù ha sofferto per salvarli dalla miseria eterna. Guardando con costanza a Gesù, i loro pensieri rafforzeranno gli affetti santi e terranno a bada i desideri carnali. Consideriamolo quindi spesso. Che cosa sono le nostre piccole prove rispetto alle sue agonie, o anche rispetto ai nostri meriti? Cosa sono rispetto alle sofferenze di molti altri? C'è una tendenza nei credenti a stancarsi e a svenire sotto le prove e le afflizioni; ciò è dovuto all'imperfezione della grazia e ai resti della corruzione. I cristiani non devono svenire sotto le loro prove. Anche se i loro nemici e persecutori possono essere strumenti per infliggere sofferenze, tuttavia si tratta di castighi divini; il loro Padre celeste ha la sua mano in tutto e il suo fine saggio per rispondere a tutti. Non devono leggere le afflizioni e non sentirle, perché sono la mano e la verga di Dio e sono i suoi rimproveri per il peccato. Non devono avvilirsi e sprofondare sotto le prove, né agitarsi e rimpiangere, ma sopportare con fede e pazienza. Dio può lasciare gli altri nei loro peccati, ma correggerà il peccato nei suoi figli. In questo agisce come un padre. I nostri genitori terreni a volte ci castigano per appagare le loro passioni, piuttosto che per riformare le nostre maniere. Ma il Padre delle nostre anime non si addolora e non affligge mai volentieri i suoi figli. È sempre per il nostro bene. Tutta la nostra vita qui è uno stato infantile e imperfetto per quanto riguarda le cose spirituali; perciò dobbiamo sottometterci alla disciplina di questo stato. Quando arriveremo a uno stato perfetto, saremo pienamente riconciliati con tutti i castighi di Dio nei nostri confronti. La correzione di Dio non è una condanna; il castigo può essere sopportato con pazienza e favorire la santità. Impariamo quindi a considerare le afflizioni portate su di noi dalla malizia degli uomini, come correzioni inviate dal nostro Padre saggio e benevolo, per il nostro bene spirituale.
Riferimenti incrociati:
Ebrei 12:11
Sal 89:32; 118:18; Prov 15:10; 19:18
Eb 12:5,6,10
Sal 119:165; Is 32:17; Rom 5:3-5; 14:17; 2Co 4:17; Ga 5:22,23; Giac 3:17,18
Eb 5:14; 1Ti 4:7,8; 2P 2:14
Dimensione testo:
Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Eb+12%3A11&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati