La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Efesini 2:14

Lui, infatti, è la nostra pace; lui, che dei due popoli ne ha fatto uno solo e ha abbattuto il muro di separazione, abolendo nel suo corpo terreno la causa dell'inimicizia,

C.E.I.:

Efesini 2:14

Egli infatti è la nostra pace,
colui che ha fatto dei due un popolo solo,
abbattendo il muro di separazione che era frammezzo,
cioè l'inimicizia,

Nuova Diodati:

Efesini 2:14

Egli infatti è la nostra pace, colui che ha fatto dei due popoli uno e ha demolito il muro di separazione,

Riveduta:

Efesini 2:14

Poiché è lui ch'è la nostra pace; lui che dei due popoli ne ha fatto un solo ed ha abbattuto il muro di separazione

Diodati:

Efesini 2:14

Perciocchè egli è la nostra pace, il quale ha fatto de' due popoli uno; e avendo disfatta la parete di mezzo che facea la separazione,

Gesù Cristo ha fatto la pace con il sacrificio di se stesso; in tutti i sensi Cristo è stato la loro Pace, l'autore, il centro e la sostanza del loro essere in pace con Dio e della loro unione con i credenti ebrei in un'unica chiesa. Grazie alla persona, al sacrificio e alla mediazione di Cristo, i peccatori possono avvicinarsi a Dio come Padre e sono portati con accettazione alla sua presenza, con il loro culto e le loro funzioni, sotto l'insegnamento dello Spirito Santo, come una cosa sola con il Padre e il Figlio. Cristo ci ha acquistato il permesso di venire a Dio; e lo Spirito dà il cuore per venire, la forza per venire e poi la grazia per servire Dio in modo accettabile.