Nuova Riveduta:Esodo 36:34Le assi furono rivestite d'oro e furono fatti d'oro gli anelli per i quali dovevano passare le traverse, e le traverse furono rivestite d'oro. | C.E.I.:Esodo 36:34Rivestì d'oro le assi, fece in oro i loro anelli, che servivano per inserire le traverse, e rivestì d'oro anche le traverse. | Nuova Diodati:Esodo 36:34Rivestì poi le assi d'oro e fece d'oro i loro anelli per i quali dovevano passare le traverse, e rivestì le traverse d'oro. | Riveduta 2020:Esodo 36:34E le assi furono rivestite d'oro, e furono fatti d'oro gli anelli per i quali dovevano passare le traverse, e le traverse furono rivestite d'oro. | Nuova Riveduta (1994):Esodo 36:34Le assi furono rivestite d'oro e furono fatti d'oro gli anelli per i quali dovevano passare le traverse, e le traverse furono rivestite d'oro. | La Parola è Vita:Esodo 36:34Non ci sono versetti che hanno questo riferimento. La Parola è Vita | Riveduta:Esodo 36:34E le assi furon rivestite d'oro, e furon fatti d'oro i loro anelli per i quali dovean passare le traverse, e le traverse furon rivestite d'oro. | Ricciotti:Esodo 36:34Coprì poi di lamina d'oro l'assito, fondendone in argento le basi. E fece degli anelli d'oro, attraverso ai quali passassero le traverse, ricoperte egualmente di lamine d'oro. | Tintori:Esodo 36:34Queste assi furon coperte di oro, e le basi di argento furon fatte di getto; gli anelli per cui dovevan passare le traverse furon fatti d'oro, mentre le traverse furon coperte di lamine d'argento. | Martini:Esodo 36:34Coperse poi di oro i tavolati medesimi, e fece di getto le basi di argento. E fece d'oro gli anelli, pe' quali dovean passare le traverse, le quali parimente coperse con lame d'argento. | Diodati:Esodo 36:34Fecero ancora la Cortina di violato, e di porpora, e di scarlatto, e di fin lino ritorto, di lavoro di disegno: la fecero di lavoro di disegno a Cherubini. |
Commentario completo di Matthew Henry:
Esodo 36:34
14 Ver. 14. fino alla Ver. 34.
Qui
1. Il riparo e la protezione speciale sotto cui si trova la chiesa sono indicati dalle tende di panno, che erano stese sul tabernacolo, e dalla copertura di pelli di montone e di tassi su di esse, Esodo 36:14-19. Dio ha provveduto per il suo popolo un 'ombra dal calore e un riparo dalla tempesta e dalla pioggia, Isaia 4:6. Sono armati contro tutte le intemperie; il sole e la luna non li colpiranno, ed essi sono protetti dalle tempeste dell'ira divina, quella grandine che spazzerà via il rifugio della menzogna, Isaia 28:17. Coloro che dimorano nella casa di Dio scopriranno, anche se la tempesta è così violenta, o la caduta è così continua, che non piove.
2. La forza e la stabilità della chiesa, sebbene non sia altro che un tabernacolo, sono significate dalle assi e dalle sbarre con cui erano sorrette le tende, Esodo 36:20-34. Le tavole erano accoppiate tra loro e unite dalle sbarre che le attraversavano; Perché l'unione della Chiesa, e il cordiale accordo di coloro che ne sono i sostenitori e i sostenitori, contribuiscono abbondantemente alla sua forza e alla sua istituzione.
Commentario del Nuovo Testamento:
Esodo 36:34
Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.
Commentario abbreviato di Matthew Henry:
Esodo 36:34
Capitolo 36
La costruzione del tabernacolo. La generosità del popolo ritirata.
La disponibilità e lo zelo con cui questi costruttori condussero la loro opera, l'esattezza con cui essi stessi la svolsero e la sincerità usata per ricevere più contributi, merita la nostra imitazione. Dovremmo servire così Dio e pure i nostri superiori in tutte le cose legittime. Allo stesso modo tutti coloro che gestiscono la cosa pubblica devono detestare il falso guadagno ed evitare tutte le occasioni e le tentazioni all'approfittamento. Non dovremmo sempre tener conto dell'amore di Dio verso di noi, per mezzo del quale abitiamo in Lui e Lui in noi, salvare in Emmanuel? Matteo 1:23. Questo è il succo del ministero della riconciliazione, 2Corinzi 5:18-19. Tale fu la progettazione del "tabernacolo della testimonianza", una testimonianza visibile dell'amore di Dio alla razza umana, sebbene essa fosse caduta dal suo primo stato. E questo amore è stato mostrato da Cristo nel prendere la sua dimora sulla terra, facendosi la parola carne, Giovanni 1:14, e, come l'originale lo esprime, Egli ha fatto dimora - tabernacolo tra noi.
Note di Albert Barnes sulla Bibbia:
Esodo 36:34
Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.
Esposizione della Bibbia di John Gill:
Esodo 36:34
Versetto 34. Vedi Gill su "Esodo 36:8"
Commentario del Pulpito:
Esodo 36:34
33 Ha fatto la barra centrale per sparare attraverso i tabelloni. Piuttosto, come in Esodo 26:28, "raggiungere da un capo all'altro delle tavole"
Illustratore biblico:
Esodo 36:34
CAPITOLO 36
Esodo 36:1-38 - Ogni uomo di cuore saggio in cui il Signore ha messo sapienza e intelligenza per saper lavorare. - Arte consacrata: - Dannecker, lo scultore tedesco, impiegò otto anni su una statua di marmo di Cristo. Credeva allora, e sempre in seguito, di essere stato ispirato da Dio a fare quella cosa. Pensava di aver avuto una visione di Cristo nelle sue veglie solitarie. Aveva solo trasferito sul marmo l'immagine che il Signore gli aveva mostrato. La sua fama crescente attirò l'attenzione di Napoleone, e gli fu chiesto di realizzare una statua di Venere simile ad Arianna, per la galleria del Louvre. Egli rifiutò, dicendo: "Un uomo che ha visto Cristo commetterebbe un sacrilegio se impiegasse la sua arte nell'intaglio di una dea pagana. La mia arte è quindi una cosa consacrata". Non c'è forse un'esperienza di comunione con Dio in Cristo, non rara nei credenti maturi, che equivale a una visione del Signore, e che rende sacra la vita e il lavoro della vita, anche le occupazioni più umili? La vita più umile, non meno che la più elevata, può avere questo elemento di una dignità infinita
Indolenza nella Chiesa:
Un convertito indiano nordamericano, catechizzato per "peccato originale", dichiarò che pensava piuttosto che nel suo caso si trattasse di pigrizia. Il peccato originale sembra certamente assumere questa forma nel caso di molti membri delle nostre Chiese. Qual è la proporzione di lavoratori cristiani in ogni Chiesa? Non sono invariabilmente una piccola minoranza? Perché? Quale esenzione può invocare la maggioranza? Si dice che le api operaie scacciassero i fuchi dall'alveare. Se dovessimo procedere secondo questo principio, quale terribile esaurimento subirebbero le nostre Chiese! J. Halsey.
False stime dei lavoratori della Chiesa:
A volte ci facciamo una stima troppo favorevole del numero degli operai nelle nostre Chiese, giudicando erroneamente dal numero dei dipartimenti di servizio, e immaginando che ogni reparto abbia il suo personale distinto, mentre, di regola, sono gli individui che sono attivi in un campo che svolgono la stessa attività in un altro. Credo che nelle esibizioni drammatiche l'impressione di un grande esercito sia talvolta prodotta sugli spettatori dall'espediente di far marciare la stessa banda di persone più e più volte sul palco. Le nostre impressioni sul nobile esercito dei lavoratori cristiani ci fanno molto allo stesso modo. Ibidem
Commento di Frederick Brotherton Meyer:
Esodo 36:34
Operai dal cuore saggio per il Tabernacolo
Esodo 35:30; Esodo 36:1
“Quali sono stati i motivi trainanti di questo meraviglioso sfogo di generosità? Ricordarono che Geova li aveva fatti uscire dall'Egitto, distruggendo i loro nemici e liberandoli dalla schiavitù. Di nuovo udirono lo sferragliare dei carri all'inseguimento e lo scontro d'armi! Di nuovo pensarono alla marcia attraverso il fondo melmoso del mare, mentre le pareti d'acqua stavano su entrambi i lati, irradiate dal bagliore della nuvola di fuoco!
Con il cuore pieno si sono rivolti a Dio, dicendo: “Il meglio che abbiamo è tuo. Sei degno di ricevere gloria, onore, ricchezza, potere e benedizione, perché ci hai redento». Sulla scia di quel pensiero venne il ricordo della costante provvista per i loro bisogni quotidiani. La manna era caduta; l'acqua era sgorgata dalla pietra focaia; Amalek era fuggito! Queste erano le fontane che alimentavano le sorgenti della generosità.
Ma non abbiamo ragioni simili? “Vi prego dunque, fratelli, per la misericordia di Dio, cedete voi stessi”. Vedi Romani 12:1.
Tesoro di Davide:
Esodo 36:34
Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.
Riferimenti incrociati:
Esodo 36:34
Dimensione testo: