La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 37:17

Il candelabro d'oro
Fece anche il candelabro d'oro puro; fece il candelabro lavorato al martello, con il suo piede e il suo tronco; i suoi calici, i suoi pomi e i suoi fiori erano tutti d'un pezzo con il candelabro.

C.E.I.:

Esodo 37:17

Fece il candelabro d'oro puro; lo fece lavorato a martello, il suo fusto e i suoi bracci; i suoi calici, i suoi bulbi e le sue corolle facevano corpo con esso.

Nuova Diodati:

Esodo 37:17

Il candelabro
Fece anche il candelabro d'oro puro; fece il candelabro lavorato al martello; il suo piede, il suo tronco, i suoi calici, i suoi pomi e i suoi fiori erano tutti di un sol pezzo.

Riveduta 2020:

Esodo 37:17

Il candelabro
Fece anche il candelabro d'oro puro; fece il candelabro lavorato al martello, con il suo piede e il suo tronco; i suoi calici, i suoi pomi e i suoi fiori erano tutti di un pezzo con il candelabro.

Nuova Riveduta (1994):

Esodo 37:17

Il candelabro d'oro
Es 25:31-40 (Za 4; Ap 1:12-20; 11:4-5)
Fece anche il candelabro d'oro puro; fece il candelabro lavorato al martello, con il suo piede e il suo tronco; i suoi calici, i suoi pomi e i suoi fiori erano tutti d'un pezzo con il candelabro.

La Parola è Vita:

Esodo 37:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 37:17

Il candelabro
Fece anche il candelabro d'oro puro; fece il candelabro lavorato al martello, col suo piede e il suo tronco; i suoi calici, i suoi pomi e i suoi fiori erano tutti d'un pezzo col candelabro.

Ricciotti:

Esodo 37:17

Fece di purissimo oro battuto, il candelabro dal cui tronco uscivano rami, calici, sferette e gigli;

Tintori:

Esodo 37:17

Il candelabro.
Fece pure il candelabro d'oro finissimo, battuto: dal tronco di esso uscivano i rami, le coppe, le sferette e i gigli.

Martini:

Esodo 37:17

Fece anche il candelabro d'oro finissimo lavorato al martello; dal fusto del quale uscivano i suoi bracci con le coppe, e le piccole sfere, e i gigli:

Diodati:

Esodo 37:17

Fece eziandio il Candelliere, d'oro puro; egli lo fece di lavoro tirato al martello; così il suo gambo, come i suoi rami, i suoi vasi, i suoi pomi, e le sue bocce, erano di un pezzo.

Commentario completo di Matthew Henry:

Esodo 37:17

10 Ver. 10. Attraverso. Ver. 24.

Ecco qui

1. La preparazione della tavola su cui doveva essere continuamente posto il pane dell'offerta. Dio è un buon padrone di casa, che tiene sempre una tavola abbondante. Il mondo è il suo tabernacolo? La sua provvidenza in essa impartisce una mensa per tutte le creature: provvede il cibo per ogni carne. La chiesa è il suo tabernacolo? La sua grazia in essa imbandisce una mensa per tutti i credenti, imbandita con il pane della vita. Ma osservate quanto la dispensazione del Vangelo eccede quella della legge. Benché qui fosse apparecchiata una tavola, era solo di pane di presentazione, pane da guardare, non da mangiare, mentre era su questa tavola, e poi solo dai sacerdoti; ma alla tavola che Cristo ha apparecchiato nel nuovo patto sono invitati tutti i veri cristiani; e a loro è detto: Mangiate, o amici, venite a mangiare del mio pane. Ciò che la legge dava solo una vista da lontano, il Vangelo ne dà il godimento e un caloroso benvenuto.

2. La fabbricazione del candelabro, che non era di legno ricoperto d'oro, ma tutto ciò che era lavorato solo in oro puro, Esodo 37:17,22. Questo significava quella luce della rivelazione divina con la quale la chiesa di Dio sulla terra (che è il suo tabernacolo tra gli uomini) è sempre stata illuminata, essendo sempre rifornita di olio fresco da Cristo il buon Ulivo, Zaccaria 4:2-3. Le manifestazioni di Dio di se stesso in questo mondo non sono che la luce di una candela in confronto alla luce del giorno dello stato futuro. La Bibbia è un candelabro d'oro; è d'oro puro, Salmi 19:10. Da esso la luce si diffonde in ogni parte del tabernacolo di Dio, affinché per mezzo di esso i suoi sacerdoti spirituali possano provvedere a servire il Signore e a rendere il servizio del suo santuario. Questo candelabro non ha solo le sue ciotole per l'uso necessario, ma anche i suoi nodi e fiori per ornamento; ci sono molte cose che Dio ha ritenuto opportuno abbellire la sua parola con le quali non possiamo dare una ragione più di quanto non lo sia per questi knops e fiori, eppure siamo sicuri che sono stati aggiunti per un buon scopo. Benediciamo Dio per questo candelabro, guardiamolo continuamente e temiamo che venga rimosso dal suo posto.

Commentario del Nuovo Testamento:

Esodo 37:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Commentario abbreviato di Matthew Henry:

Esodo 37:17

Capitolo 37

La costruzione dell'arca e gli arredi del tabernacolo.

Sugli arredi del tabernacolo c'erano gli emblemi di un servizio spirituale e accettevole. L'incenso rappresentava le preghiere dei santi. Il sacrificio dell'altare rappresentava L'agnello di Dio che toglie i peccati del mondo. La pentola d'oro con la manna o pane da cielo, la carne di Gesù Cristo, che Egli diede per la vita del mondo. Il candeliere, con le sue luci, l'insegnamento e l'illuminazione dello Spirito Santo. La tavola dei pani rappresentava il rimedio per quelli che hanno fame e hanno sete di giustizia, che il vangelo, i comandamenti e i sacramenti della casa di preghiera danno in grande abbondanza. La precisione degli artigiani dovrebbe essere da noi esser preso a esempio e cercare le influenze dello Spirito Santo affinché possiamo rallegrare in e glorificare Dio sia in questo mondo che alla fine per l'eternità.