Nuova Riveduta:Esodo 39:1Descrizione dei paramenti dei sacerdoti | C.E.I.:Esodo 39:1Con porpora viola e porpora rossa, con scarlatto e bisso fece le vesti liturgiche per officiare nel santuario. Fecero le vesti sacre di Aronne, come il Signore aveva ordinato a Mosè. | Nuova Diodati:Esodo 39:1Le vesti per i sacerdoti | Riveduta 2020:Esodo 39:1Descrizione dei paramenti fatti per i sacerdoti | Nuova Riveduta (1994):Esodo 39:1Descrizione dei paramenti dei sacerdoti | La Parola è Vita:Esodo 39:1Non ci sono versetti che hanno questo riferimento. La Parola è Vita | Riveduta:Esodo 39:1Descrizione dei paramenti fatti pei sacerdoti | Ricciotti:Esodo 39:1Le vesti sacerdotali. | Tintori:Esodo 39:1I paramenti sacerdotali. | Martini:Esodo 39:1Si fanno gli ornamenti dei pontefici, e dei sacerdoti, e si conduce afine tutta l'opera comandata, e Mosè benedice il popolo. | Diodati:Esodo 39:1POI del violato, e della porpora e dello scarlatto, coloro fecero i vestimenti del servigio, per fare il ministerio nel Santuario; e anche fecero i vestimenti sacri per Aaronne; come il Signore avea comandato a Mosè. | Bibbia in Volgare:Esodo 39:1Ma di giacinto e di porpora, di vermiglio e di bisso, fece le vestimenta, colle quali si vestìa Aaron, quando servia nelli santi, siccome comandò lo Signore a Moisè. |
Commentario completo di Matthew Henry:
Esodo 39:1
INTRODUZIONE A ESODO CAPITOLO 39
Questo capitolo ci dà un resoconto della fine del lavoro del tabernacolo.
I. Le ultime cose preparate furono le vesti sacre. L'efod e la sua curiosa cintura, Esodo 39:1-5. Le pietre di onice per le spalle, Esodo 39:6-7. Il pettorale con le pietre preziose al suo interno, Esodo 39:8-21. La veste dell'efod, Esodo 39:22-26. Le tuniche, le cuffiette e i calzoni, per i sacerdoti inferiori, Esodo 39:27-29. E la tavola della sacra corona, Esodo 39:30-31.
II. Un resoconto riassuntivo dell'intera opera, così come fu presentata a Mosè quando fu terminata, Esodo 39:32.
Ver. 1. fino alla Ver. 31.
In questo racconto della confezione delle vesti dei sacerdoti, secondo le istruzioni date (Esodo 28), possiamo osservare:
1. Che le vesti dei sacerdoti sono chiamate qui abiti di servizio, Esodo 39:1. Nota: Coloro che indossano le vesti d'onore devono considerarle come abiti di servizio; poiché da coloro ai quali è posto onore ci si aspetta un servizio. Di coloro che sono vestiti con vesti bianche si dice che stanno davanti al trono di Dio e lo servono giorno e notte nel suo tempio, Apocalisse 7:13,15. Le vesti sacre non erano fatte perché gli uomini dormissero, o si pavoneggiassero, ma per servire; e allora sono davvero per la gloria e la bellezza. Il Figlio dell'uomo stesso non è venuto per essere servito, ma per servire.
2. Che tutti i sei paragrafi qui, che danno un resoconto distinto della fabbricazione di queste vesti sacre, si concludano con quelle parole, come il Signore comandò a Mosè, Esodo 39:5,7,21,26,29,31. In nessuno dei precedenti racconti c'è qualcosa di simile, come se in questi, più di ogni altra delle pertinenze del tabernacolo, avessero un particolare riguardo per la nomina divina, sia per il mandato che per la direzione. È un invito a tutti i ministri del Signore a fare della parola di Dio la loro regola in tutti i loro ministeri, e ad agire in osservanza e obbedienza al comando di Dio.
3. Che queste vesti, conformi al resto degli arredi del tabernacolo, erano molto ricche e splendide; la chiesa nella sua infanzia era così istruita, così compiaciuta, con i rudimenti di questo mondo; ma ora sotto il vangelo, che è il ministero dello Spirito, per influenzare e imporre tali abitudini pompose come fa la chiesa di Roma, con il pretesto della decenza e dell'istruzione, significa tradire la libertà con la quale Cristo ci ha resi liberi, e intrappolare di nuovo la chiesa nella schiavitù di quelle ordinanze carnali che sono state imposte solo fino al tempo della Riforma.
4. Che erano tutti ombre di cose buone a venire, ma la sostanza è Cristo e la grazia del vangelo; Quando dunque la sostanza è arrivata, è uno scherzo amare l'ombra.
(1.) Cristo è il nostro grande sommo sacerdote; quando intraprese l'opera della nostra redenzione, indossò le vesti del servizio, si rivestì dei doni e delle grazie dello Spirito, che non ricevette con misura, si cinse con la curiosa cintura della risoluzione, per portare a termine la sua impresa, si caricò della curiosa cintura della risoluzione, per portare a termine la sua impresa, si caricò di tutto l'Israele spirituale di Dio, se li portò sulle spalle, li portò in seno, se li mise vicino al cuore, li incise sulle palme delle mani e li presentò nel pettorale del giudizio al Padre suo. E (infine) si è coronato di santità al Signore, consacrando tutta la sua impresa all'onore della santità del Padre suo: ora considera quanto è grande quest'uomo.
(2.) I veri credenti sono sacerdoti spirituali. Il lino pulito con cui devono essere fatti tutti i loro abiti di servizio è la giustizia dei santi (Apocalisse 19:8), e la santità al Signore deve essere scritta sulla loro fronte in modo tale che tutti coloro che conversano con loro possano vedere, e dire, che portano l'immagine della santità di Dio, e sono devoti alla lode di essa.
Commentario del Nuovo Testamento:
Esodo 39:1
Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.
Commentario abbreviato di Matthew Henry:
Esodo 39:1
Capitolo 39
I paramenti dei Sacerdoti Es 39:1-31
Il tabernacolo terminato Es 39:32-43Versetti 1-31
I paramenti dei Sacerdoti erano ricchi e splendidi. A questo stato infantile della chiesa essa è stata istruita dall'ombra di buone cose a venire, ma la vera sostanza è Cristo e la grazia del vangelo. Cristo è il nostro grande Sommo Sacerdote. Quando egli ha intrapreso l'opera della nostra redenzione, egli indossò i paramenti del sacrificio, si ricolmò dei doni e delle grazie dello Spirito, si è deciso a passare attraverso quell'impresa, si è caricato di tutto Israele, lo ha messo sul suo cuore, lo ha inciso sulle palme delle sue mani e lo ha presentati a suo Padre. Egli si è incoronato della santità del Signore, consacrando la sua impresa intera alla santità di suo padre. I credenti veri sono Sacerdoti spirituale. I tessuti puliti con quale tutti i loro paramenti dovevano essere fatti, è la rettitudine dei santi, Apocalisse 19:8.
Commentario di Giovanni Calvino:
Esodo 39:1
1. E dell'azzurro, della porpora e dello scarlatto. La descrizione delle vesti sacerdotali, che è ripetuta in questo capitolo, è più accurata di quanto sarebbe stata se egli avesse trattato di una materia di poca importanza. E certamente, poiché Cristo era vividamente rappresentato nella persona del sommo sacerdote, questa era una parte importantissima del servizio legale. Altrove abbiamo mostrato quanto fosse lontano dall'essere una vana pompa, come quando i sacrificatori papisti al giorno d'oggi, per acquistare dignità, abbagliano gli occhi dei semplici con lo splendore delle loro vesti e con i loro magnifici apparati; ma piuttosto era allo scopo di porre davanti agli occhi degli uomini tutto ciò che la fede deve considerare in Gesù Cristo. Abbiamo soprattutto visto quali grandi misteri fossero contenuti nella mitra, sulla quale era scritto «Santità al Signore»; e nell'efod, nel quale risplendeva la luce della verità e l'integrità della vita, e nel quale vi erano i simboli delle dieci tribù, così che il sacerdote portava il popolo stesso sulle sue spalle e davanti al suo petto, in modo tale che nella persona di uno solo tutti potessero essere presentati familiarmente davanti a Dio. Per questa ragione egli ripete sette volte la clausola: «come il Signore aveva comandato a Mosè»; il che certamente ha l'effetto di richiamare l'attenzione.
Note di Albert Barnes sulla Bibbia:
Esodo 39:1
Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.
Note della Bibbia di Ginevra:
Esodo 39:1
E del blu, della porpora e dello scarlatto fecero dei (a) paramenti per il servizio, per fare il servizio nel luogo santo, e fecero i paramenti sacri per Aaronne, come il SIGNORE aveva comandato a Mosè.
(a) Come coperture per l'arca, il candelabro, gli altari e simili.
Esposizione della Bibbia di John Gill:
Esodo 39:1
INTRODUZIONE A ESODO 39
In questo capitolo si continua il racconto della fabbricazione delle diverse cose appartenenti al santuario, in particolare le vesti per il servizio del tabernacolo, e le vesti dei sacerdoti, come l'efod e la sua curiosa cintura, Esodo 39:1-7 il pettorale e l'inserimento delle pietre in esso, e il suo fissaggio all'efod, Esodo 39:8-21 il mantello dell'efod, con i campanelli e le melagrane, Esodo 39:21-26 e le tuniche, la mitra, le cuffie, i calzoni e la cintura di lino fino, per Aaronne e i suoi figli, Esodo 39:27-29 e la lamina d'oro, Esodo 39:30,31 e tutto fu finito, il tabernacolo e tutto ciò che gli apparteneva furono portati a Mosè, e da lui visionati; il quale, vedendo che tutto era fatto esattamente secondo il comandamento del Signore, benedisse il popolo, e in particolare gli artefici, Esodo 39:38-43
Versetto (1.) E di porpora violacea, porpora rossa, scarlatto, fecero panni per il servizio,
Jarchi osserva che non si fa menzione del lino, perché questi non erano gli indumenti sacerdotali in cui c'era il lino; ma questi erano quelli con cui coprivano i vasi del santuario quando viaggiavano; e così dice Aben Esdra; e quelli erano coperti con panni di porpora azzurra, porpora rossa, scarlatto, anche se alcuni pensano che fossero abiti indossati dai sacerdoti:
per prestare servizio nel luogo santo: e che indossavano solo quando vi si trovavano, e impiegati al servizio di esso; e quindi ciò che segue deve essere a titolo di spiegazione:
e fece le vesti sante per Aaronne, come il Signore aveva comandato a Mosè; i cui particolari sono riportati nei versetti seguenti
Commentario del Pulpito:
Esodo 39:1
Versetti 1-31.- L'ULTERIORE PROGRESSO DEL LAVORO -- LA CONFEZIONE DEGLI ABITI DEI SACERDOTI.- Versetti 32-43.- L'APPROVAZIONE GENERALE DELL'OPERA DI MOSÈ. Completato l'intero lavoro per la struttura del tabernacolo, a Bezaleel e Aholiab restava solo il compito di prendere in una fascia i paramenti sacerdotali, che erano stati prescritti con la massima elaborazione in Esodo 28:4-40. Il presente capitolo è principalmente occupato a raccontare come venivano fatti i paramenti, e segue, molto da vicino, l'ordine delle istruzioni. I Versetti 1-7 corrispondono a Versetti. 5-14 del cap. 28.; Versetti. 8-21 per Versetti. 15-38; Versetti. 22-26 per Versetti. 31-34; Versetti. 27-29 per Versetti. 39, 40; e Versetti. 30, 31 a Versetti. 36, 37. Il resto del capitolo (Versetti. 32-43) contiene una ricapitolazione del lavoro svolto, e una dichiarazione che tutto fu sottoposto a Mosè e approvato da lui,
Del filo di porpora azzurra, porpora rossa, scarlatto - cioè del filo di porpora azzurra, porpora rossa, scarlatto che era stato filato dalle donne e portato a Mosè. Vedi Esodo 35:25. L'omissione di "lino fino" sembra essere accidentale. Panni di servizio. Vedi il commento su Esodo 31:10
OMELIE di J. Orr Versetti 1-32.- Le vesti dei sacerdoti
Vedi Omelia al cap. 28. - J.O
OMULIE di J. Urquhart Versetti 1-41.- Gli abiti del servizio; Il lavoro perfezionato
I LE VESTI DEI SACERDOTI
1. Il loro splendore. Erano fatti d'oro e di gioielli, di porpora azzurra, di porpora rossa, di scarlatto. Dio dà gloria ai suoi servi. Egli ci fa re e sacerdoti per sé. La nobiltà spirituale e la bellezza date ora non sono che la caparra della gloria che sarà in seguito
2. Il loro scopo: erano abiti di servizio. L'onore e la bellezza che Dio concede sono per il servizio a lui in mezzo ai nostri fratelli, non per servire il nostro orgoglio spirituale e il nostro giudizio non fraterno
II TUTTO IL LAVORO FU SVOLTO IN STRETTA OBBEDIENZA AL COMANDAMENTO DEL SIGNORE: "COME IL SIGNORE AVEVA COMANDATO A MOSÈ" (5, 7, 21, 26, 29, 31). "I figli d'Israele fecero tutto ciò che l'Eterno aveva comandato a Mosè, e così fecero" (32). "E Mosè guardò tutta l'opera; ed ecco, avevano fatto come il Signore aveva comandato, e così avevano fatto" (43)
1. Non c'è stata alcuna carenza: nessuna parte del lavoro è stata trascurata. Possiamo notare qualsiasi cosa di tutto ciò che il Signore ha comandato. Le ordinanze devono essere osservate così come ci sono state consegnate. La croce che Gesù ci ha chiamati a prendere al suo servizio non deve essere messa da parte
2. Non c'era eccesso. Non c'era spazio per l'esercizio della fantasia, del gusto o del giudizio su ciò che poteva meglio impressionare o migliorare il volgo. C'era solo una sollecitudine: fare ciò che il Signore aveva comandato. Lui solo è padrone qui. Siamo solo servi. Le cose che Dio non aveva comandato erano tenute fuori dall'adorazione con la stessa cura con cui vi erano custodite le cose che aveva comandato
3. "E Mosè li benedisse". Servendo Dio in questo modo, la benedizione di uno più grande di Mosè riposerà su di noi. E ci attende nella luce eterna il "Ben fatto! servo buono e fedele!" -U
Illustratore biblico:
Esodo 39:1
CAPITOLO 39
Esodo 39:32-43. Essi portarono il Tabernacolo a Mosè. - La consegna dell'opera a Mosè:
I. La presentazione dell'opera: "Portarono il Tabernacolo a Mosè". Quindi, qualsiasi lavoro o servizio sia fatto in relazione alla Chiesa Cristiana dovrebbe essere solennemente presentato a Cristo, che è il principale costruttore del Tempio Cristiano
II. L'ispezione dell'opera: "Mosè guardò tutta l'opera"; e così Cristo ispeziona ogni offerta che Gli viene portata. Paolo ci dice in 1 Corinzi 3:13 che verrà un giorno in cui l'opera di ogni uomo sarà provata in qualunque modo sia, provata dal fuoco, provata con la più terribile esattezza
III. L'approvazione dell'opera: "Ecco, l'avevano fatto come il Signore aveva comandato". Così, nel servizio cristiano non si può accettare nulla che non sia minuziosamente in accordo con la specificazione divina
IV. La remunerazione dell'opera: "E Mosè li benedisse". Così tutto il fedele servizio reso a Cristo è ricompensato anche qui con la benedizione spirituale. Così sarà alla fine 1 Cor 3,14. Lezioni:
1. La dignità del lavoro cristiano come presentato a Cristo
2. Il dovere di fedeltà nell'opera cristiana, considerando che deve essere esaminato da Cristo
3. Il grande scopo dell'opera cristiana, essere accettati da Cristo. Cfr. 2 Corinzi 5:9
4. L'alto stimolo nel lavoro cristiano, la certezza di essere ricompensati da Cristo. J. S. Exell, M.A.
Il Tabernacolo stesso:
Il Tabernacolo occupava una posizione importante nel culto divinamente stabilito della Chiesa ebraica. Non meno di tredici capitoli del Libro dell'Esodo 25-31; 35-40 sono dedicati al suo racconto; un racconto ripetuto due volte, che si estende ai più minuti dettagli di forma, dimensione, materiale, colore e lavorazione. Viene data particolare risalto al fatto che fu fatta secondo un disegno celeste mostrato a Mosè durante i quaranta giorni della sua misteriosa comunione con Geova sul monte Sinai 29:9, 40; 26:30. I più piccoli dettagli sono inclusi in questo modello celeste 27:8; Numeri 4. Questo modello celeste del Tabernacolo è menzionato due volte nel Nuovo Testamento Atti 7:44; Ebrei 8:5. Non solo il Tabernacolo fu realizzato secondo un modello celeste, ma artefici divinamente ispirati portarono il disegno in esecuzione 31:1-6; 35:30-35; 36:1. Da questi passaggi vediamo che, nelle questioni che riguardano l'adorazione di Dio, i più minuti dettagli riguardanti il colore, la forma, il materiale e la fattura degli ornamenti del servizio divino, e dei suoi ministri, non sono ritenuti indegni di una speciale rivelazione divina per quanto riguarda il loro disegno, e di una speciale ispirazione divina per la realizzazione di tale disegno. Atti alla fine dell'opera ci viene detto, con parole che riportano i nostri pensieri alla benedizione concessa alla prima creazione Genesi 1:30, che Mosè riconobbe la sua esatta conformità con il modello celeste che aveva visto 36:43. E. F. Willis, M.A.
Nomi del Tabernacolo:
È chiamata la Casa di Geova Esodo 23:19; Giosuè 6:24; 1Samuele 3:15 ; Il Tempio di Geova 1Samuele 3:3, il Santuario Esodo 25:8; #Levitico 12:4; 16:33; 19:30; 20:3; 21:12; Numeri 3:38, ecc.; o semplicemente, il Tabernacolo Esodo 25:9; 26:16; 27:9; 27:19, ecc.; o Dimora, cioè di Dio. I due nomi più caratteristici, tuttavia, sono: la Tenda o Tabernacolo della Testimonianza Numeri 9:15; 17:7-8, ecc., e la Tenda o Tabernacolo del Convegno Esodo 27:21; 39:32; 39:40; 40:7; 40:34-35, ecc.. Il nome Tenda o Tabernacolo della Testimonianza si riferiva a ciò che era uno dei due obiettivi principali del Tabernacolo, cioè servire come santuario per "la Testimonianza": le due tavole di pietra su cui erano incise le dieci parole della Legge Divina. L'altro nome caratteristico, quello di Tabernacolo o Tenda del Convegno, parla dell'altro scopo principale per il quale il Tabernacolo esisteva, cioè quello di essere un luogo di incontro tra Dio e il Suo popolo Esodo 25:8, 22; 29:42-45; 30:6, 30:36. Ibidem
Lavoro completato:
I. I lavori sono stati completati secondo i piani
II. Fu completato in breve tempo
III. È stato completato con grande gioia. La gioia di...
1. Sapere che ognuno aveva fatto qualcosa, e che qualcosa era il suo meglio
2. Anticipazione
IV. L'opera completata può ricordarci le parole di Colui che disse: "Ho terminato l'opera che Tu mi hai dato da fare".
V. Come la casa nel deserto fu terminata fino all'ultimo spillo, così la Chiesa nel mondo, di cui era un tipo, sarà perfezionata fino all'ultimo e più meschino membro
Il Tabernacolo ebraico:
1. Era una scuola di lezioni pratiche, destinata ad insegnare agli Israeliti ignoranti e sensuali le verità dell'invisibile ed eterno regno di Dio. Era un piccolo modello delle realtà celesti, un modello di visione nei cieli Ebrei 9:23. Era, nel regno della verità religiosa, qualcosa di simile al planetario usato in una sala di recitazione per insegnare l'astronomia
2. Le lezioni principali che ha insegnato sono state:
1; La santità di Dio
2; La peccaminosità dell'uomo
3; La distanza tra Dio e l'uomo
4; Il fatto che Dio rimarrà con l'uomo
5; Il piano divino per portare Goa e l'uomo in unione
Commento di Frederick Brotherton Meyer:
Esodo 39:1
Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.
Tesoro di Davide:
Esodo 39:1
Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.
Riferimenti incrociati:
Esodo 39:1
Eso 25:4; 26:1; 35:23
Eso 31:10; 35:19
Sal 93:5; Ez 43:12; Eb 9:12,25
Eso 28:2-4; 31:10; Ez 42:14
Dimensione testo: