La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 31:15

Si lavorerà sei giorni; ma il settimo giorno è un sabato di solenne riposo, sacro al SIGNORE; chiunque farà qualche lavoro nel giorno del sabato dovrà essere messo a morte.

C.E.I.:

Esodo 31:15

Durante sei giorni si lavori, ma il settimo giorno vi sarà riposo assoluto, sacro al Signore. Chiunque farà un lavoro di sabato sarà messo a morte.

Nuova Diodati:

Esodo 31:15

Si lavorerà sei giorni; ma il settimo giorno è sabato di riposo, sacro all'Eterno; chiunque farà qualche lavoro nel giorno di sabato sarà messo a morte.

La Parola è Vita:

Esodo 31:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 31:15

Si lavorerà sei giorni; ma il settimo giorno è un sabato di solenne riposo, sacro all'Eterno; chiunque farà qualche lavoro nel giorno del sabato dovrà esser messo a morte.

Diodati:

Esodo 31:15

Lavorisi sei giorni, ma al settimo giorno è il Sabato del riposo, giorno sacro al Signore; chiunque farà lavoro alcuno nel giorno del Sabato, del tutto sia fatto morire.

Ecco degli ordini per realizzare un tabernacolo per il servizio di Dio. Ma essi non dovevano pensare che il tipo di lavoro e la fretta che era richiesta potesse giustificare il lavorare a esso anche nel giorno di sabato. La parola ebraica /shabath/ indica riposo o cessazione dal lavoro. Questo indica che il sabato è quel riposo in gloria che sarà dato al popolo di Dio; quindi l'obbligo morale del sabato deve continuare, finché il tempo sarà inghiottito dall'eternità.