La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Filippesi 4:7

E la pace di Dio, che supera ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù.

C.E.I.:

Filippesi 4:7

e la pace di Dio, che sorpassa ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù.

Nuova Diodati:

Filippesi 4:7

E la pace di Dio, che sopravanza ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e le vostre menti in Cristo Gesù.

Riveduta:

Filippesi 4:7

E la pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza, guarderà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù.

Diodati:

Filippesi 4:7

E la pace di Dio, la qual sopravanza ogni intelletto, guarderà i vostri cuori, e le vostre menti, in Cristo Gesù.

I credenti siano uniti e pronti ad aiutarsi a vicenda. Poiché l'apostolo aveva riscontrato il beneficio della loro assistenza, sapeva quanto sarebbe stato comodo per i suoi compagni di lavoro avere l'aiuto di altri. Cerchiamo di dare la certezza che i nostri nomi sono scritti nel libro della vita. La gioia in Dio è di grande importanza nella vita cristiana e i cristiani hanno bisogno di essere sempre richiamati ad essa. Essa è più che superiore a tutte le cause di dolore. Che i loro nemici si rendano conto di quanto fossero moderati nelle cose esteriori e di quanto sopportassero con compostezza le perdite e le difficoltà. Il giorno del giudizio arriverà presto, con la piena redenzione dei credenti e la distruzione degli empi. C'è una cura della diligenza che è un nostro dovere e che corrisponde a una saggia previsione e a una giusta preoccupazione; ma c'è una cura della paura e della sfiducia, che è peccato e follia, e che non fa altro che rendere la mente perplessa e distratta. Come rimedio contro le preoccupazioni, si raccomanda la preghiera costante. Non solo tempi stabiliti per la preghiera, ma in ogni cosa con la preghiera. Dobbiamo unire i ringraziamenti alle preghiere e alle suppliche; non solo cercare di ottenere il bene, ma anche riconoscere le misericordie ricevute. Dio non ha bisogno di sentirsi dire i nostri desideri e le nostre necessità, li conosce meglio di noi, ma vuole che mostriamo che apprezziamo la misericordia e sentiamo la nostra dipendenza da lui. La pace di Dio, la confortevole sensazione di essere riconciliati con Dio e di avere una parte nel suo favore, e la speranza della beatitudine celeste, sono un bene più grande di quanto si possa esprimere pienamente. Questa pace custodirà i nostri cuori e le nostre menti per mezzo di Cristo Gesù; ci impedirà di peccare sotto i problemi e di affondare sotto di essi; ci manterrà calmi e con soddisfazione interiore. I credenti devono ottenere e mantenere un buon nome; un nome per le cose buone con Dio e con gli uomini buoni. Dovremmo camminare in tutte le vie della virtù e mantenerle; allora, che la nostra lode sia degli uomini o meno, sarà di Dio. L'apostolo è un esempio. La sua dottrina e la sua vita concordano. Il modo per avere il Dio della pace con noi è quello di attenersi ai nostri doveri. Tutti i nostri privilegi e la nostra salvezza derivano dalla libera misericordia di Dio; tuttavia il loro godimento dipende dalla nostra condotta sincera e santa. Queste sono opere di Dio, che appartengono a Dio, e solo a lui devono essere attribuite, e a nessun altro, né uomini, né parole, né azioni.