Nuova Riveduta:

Galati 1:11

Origine divina del vangelo di Paolo
At 22:3-16; 26:9-20; 9:1-20, 23-30
Vi dichiaro, fratelli, che il vangelo da me annunciato non è opera d'uomo;

C.E.I.:

Galati 1:11

Vi dichiaro dunque, fratelli, che il vangelo da me annunziato non è modellato sull'uomo;

Nuova Diodati:

Galati 1:11

Ora, fratelli, vi faccio sapere che l'evangelo, che è stato da me annunziato, non è secondo l'uomo,

Riveduta 2020:

Galati 1:11

Origine divina dell'evangelo di Cristo
Vi dichiaro, fratelli, che l'evangelo da me annunciato non è opera d'uomo,

La Parola è Vita:

Galati 1:11

Cari fratelli, in tutta serietà, vi dichiaro che la via per il cielo che io annuncio non si basa su qualche semplice convinzione o utopia umana,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Galati 1:11

Legittimità e indipendenza dell'apostolato di Paolo
E invero, fratelli, io vi dichiaro che l'Evangelo da me annunziato non è secondo l'uomo;

Martini:

Galati 1:11

Or vi fo sapere, o fratelli, come il vangelo, che è stato evangelizzato da me, non è cosa umana:

Diodati:

Galati 1:11

Ora, fratelli, io vi fo assapere, che l'evangelo, che è stato da me evangelizzato, non è secondo l'uomo.

Commentario abbreviato:

Galati 1:11

10 Versetti 10-14

Nel predicare il Vangelo, l'apostolo cercava di portare le persone all'obbedienza, non degli uomini, ma di Dio. Ma Paolo non tentò di alterare la dottrina di Cristo, né per guadagnarsi il loro favore, né per evitare la loro furia. In una questione così importante non dobbiamo temere il disappunto degli uomini, né cercare il loro favore usando parole di saggezza maschile. Per quanto riguarda il modo in cui ricevette il Vangelo, lo ebbe per rivelazione dal cielo. Non fu portato al cristianesimo, come molti fanno, solo per educazione.

Riferimenti incrociati:

Galati 1:11

Ga 1:1; 1Co 2:9,10; 11:23; 15:1-3; Ef 3:3-8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata