Nuova Riveduta:

Galati 5:11

Quanto a me, fratelli, se io predico ancora la circoncisione, perché sono ancora perseguitato? Lo scandalo della croce sarebbe allora tolto via.

C.E.I.:

Galati 5:11

Quanto a me, fratelli, se io predico ancora la circoncisione, perché sono tuttora perseguitato? È dunque annullato lo scandalo della croce?

Nuova Diodati:

Galati 5:11

Ora quanto a me, fratelli, se io predico ancora la circoncisione, perché sono perseguitato? Allora lo scandalo della croce sarebbe abolito.

La Parola è Vita:

Galati 5:11

Certa gente ha il coraggio di dire che sono proprio io a predicare che la circoncisione e le leggi ebraiche sono necessarie per essere salvati. Ebbene, se predicassi così, gli Ebrei non mi perseguiterebbero di certo! Il fatto che sia ancora perseguitato, dimostra che sto ancora predicando che la salvezza si ottiene solo mediante la fede nella croce di Cristo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Galati 5:11

Quanto a me, fratelli, s'io predico ancora la circoncisione, perché sono ancora perseguitato? Lo scandalo della croce sarebbe allora tolto via.

Diodati:

Galati 5:11

Ora, quant'è a me, fratelli, se io predico ancora la circoncisione, perchè sono ancora perseguito? lo scandalo della croce è pur tolto via.

Commentario abbreviato:

Galati 5:11

7 Versetti 7-12

La vita di un cristiano è una corsa, in cui deve correre e resistere, se vuole ottenere il premio. Non basta professare il cristianesimo, ma bisogna correre bene, vivendo all'altezza della professione. Molti di coloro che si impegnano correttamente nella religione, sono ostacolati nel loro progresso o escono dalla strada. Per coloro che iniziano ad abbandonare la strada o a stancarsi, è importante chiedersi cosa li ostacoli. L'opinione o la persuasione, a Gal 5:8, era senza dubbio quella di mescolare le opere della legge con la fede in Cristo nella giustificazione. L'apostolo lascia loro il compito di giudicare da dove dovesse nascere, ma mostra a sufficienza che non poteva essere dovuta ad altri che a Satana. È pericoloso per le chiese cristiane incoraggiare coloro che seguono, ma soprattutto che diffondono, errori distruttivi. E nel rimproverare il peccato e l'errore, dovremmo sempre distinguere tra chi guida e chi è guidato. I Giudei si sentirono offesi, perché Cristo era stato predicato come l'unica salvezza per i peccatori. Se Paolo e altri avessero ammesso che l'osservanza della legge di Mosè doveva essere unita alla fede in Cristo, come necessaria per la salvezza, allora i credenti avrebbero potuto evitare molte delle sofferenze che subirono. I primi inizi di questo tipo di lievito dovrebbero essere contrastati. E certamente coloro che persistono nel disturbare la chiesa di Cristo devono sopportare il loro giudizio.

Riferimenti incrociati:

Galati 5:11

Ga 2:3; At 16:3
Ga 4:29; 6:12,17; At 21:21,28; 22:21,22; 23:13,14; 1Co 15:30; 2Co 11:23-26
Is 8:14; Rom 9:32,33; 1Co 1:18,23; 1P 2:8,9

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata