La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 17:21

Così parla il SIGNORE:
Per amore della vostra stessa vita,
guardatevi dal portare nessun carico
e dal farlo passare per le porte di Gerusalemme, in giorno di sabato;

C.E.I.:

Geremia 17:21

Così dice il Signore: Per amore della vostra vita guardatevi dal trasportare un peso in giorno di sabato e dall'introdurlo per le porte di Gerusalemme.

Nuova Diodati:

Geremia 17:21

Così dice l'Eterno: «Badate a voi stessi e non portate alcun peso né fatelo entrare per le porte di Gerusalemme in giorno di sabato.

La Parola è Vita:

Geremia 17:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 17:21

Così parla l'Eterno: Per amore delle anime vostre, guardatevi dal portare alcun carico e dal farlo passare per le porte di Gerusalemme, in giorno di sabato;

Diodati:

Geremia 17:21

Così ha detto il Signore: Guardatevi, sopra le anime vostre, di portare alcun carico, nè di farlo passare per le porte di Gerusalemme, nel giorno del sabato;

Il profeta doveva imporre ai governanti e al popolo di Giuda il comando di osservare il sabato. Che osservino rigorosamente il quarto comando. Se obbediranno a questa parola, la loro prosperità sarà ristabilita. È un giorno di riposo e non deve diventare un giorno di lavoro, se non in caso di necessità. Fate attenzione, vigilate contro la profanazione del sabato. Non lasciate che l'anima sia oppressa dalle preoccupazioni di questo mondo nei giorni di sabato. I ruscelli della religione scorrono profondi o poco profondi, a seconda che gli argini del sabato siano mantenuti o trascurati. Il grado di severità con cui questa ordinanza viene osservata, o la negligenza mostrata nei suoi confronti, è un buon test per determinare lo stato della religione spirituale in ogni paese. Che tutti, con il proprio esempio e con l'attenzione alle proprie famiglie, si sforzino di arginare questo male, affinché la prosperità nazionale sia preservata e, soprattutto, le anime siano salvate.