Giobbe 30

1 Ma ora quelli che sono più giovani di me (a) si fanno beffe di me, i cui padri io avrei disdegnato di mettere con i (b) cani del mio gregge.

(a) Cioè, la mia condizione è cambiata e, mentre prima anche gli anziani erano lieti di onorarmi, ora i giovani mi disprezzano.

(b) Cioè, come pastori o a guardia dei miei cani.

2 E a che cosa mi sarebbe valsa la forza delle loro mani, in cui la vecchiaia era (c) perita?

5 Furono (d) scacciati dal mezzo degli uomini (si gridava dietro a loro come dietro a un ladro);

(d) Giobbe mostra che quelli che lo deridevano nell'afflizione erano come i loro padri, uomini malvagi e scellerati, come li descrive qui.

9 Ed ora io sono il loro (e) canto, sì, sono il loro proverbio.

(e) Fanno canzoni su di me e deridono la mia miseria.

11 Perché egli ha sciolto la mia (f) corda e mi ha afflitto, (g) anch'essi hanno lasciato sciolta la briglia davanti a me.

(f) Dio mi ha tolto la forza, il credito e l'autorità con cui li tenevo in soggezione.

(g) Dice che i giovani prima, vedendolo, si nascondevano (come in Giobbe 29:8), ma ora nella sua miseria sono sfacciati e licenziosi.

12 Alla mia destra si leva la razza più giovane; mi spingono i piedi e sollevano contro di me le (h) vie della loro rovina.

(h) Cercavano in ogni modo come potermi distruggere.

13 Mi rompono la strada, accelerano la mia calamità, non hanno (i) nessun aiuto.

(i) Non hanno bisogno di aiuto.

14 Si scagliano contro di me come per una larga breccia; nella (k) desolazione si rotolano sopra di me.

(k) Approfittano della mia calamità contro di me.

16 Ed ora la mia anima è (l) versata in me; i giorni dell'afflizione mi hanno raggiunto.

(l) La mia vita viene meno, e sono come mezzo morto.

17 (m) Le mie ossa sono trafitte in me durante la notte, e i miei nervi non trovano riposo.

(m) Significando dolore.

19 (n) Mi ha gettato nel fango, e sono diventato come polvere e cenere.

(n) Cioè, Dio mi ha portato al disprezzo.

21 Tu sei diventato (o) crudele verso di me; con la forza della tua mano ti schieri contro di me.

(o) Non parla così per accusare Dio, ma per dichiarare la veemenza dell'afflizione che lo travolgeva.

22 Tu mi sollevi al (p) vento, mi fai cavalcare su di esso, e dissolvi la mia sostanza.

(p) Paragona le sue afflizioni a una tempesta o a un turbine.

24 Eppure non stenderà la mano (q) alla tomba, anche se gridano nella loro distruzione.

(q) Nessuno può liberarmi da lì, anche se si lamentassero della mia morte.

26 Quando aspettavo il bene, allora venne (r) il male; e quando speravo la luce, vennero le tenebre.

(r) Invece di confortarmi, mi deridevano.

28 Andavo piangendo (s) senza il sole; mi alzavo (t) e gridavo nell'assemblea.

(s) Non trovando piacere in nulla, nemmeno nel sole.

(t) Piangevo per quelli che erano nell'afflizione e muovevo altri a compassione.

29 Sono divenuto fratello dei (u) draghi, e compagno degli struzzi.

(u) Sono simile alle bestie selvatiche che amano i luoghi solitari.

30 La mia pelle è nera su di me, e le mie ossa sono bruciate dal (x) calore.

(x) Dal calore dell'afflizione.

Dimensione testo: