La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giovanni 10:10

Il ladro non viene se non per rubare, ammazzare e distruggere; io sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza.

C.E.I.:

Giovanni 10:10

Il ladro non viene se non per rubare, uccidere e distruggere; io sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza.

Nuova Diodati:

Giovanni 10:10

Il ladro non viene se non per rubare, uccidere e distruggere; ma io sono venuto affinché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza.

La Parola è Vita:

Giovanni 10:10

Il ladro viene per rubare, ammazzare, distruggere. Io, invece, sono venuto per dar loro la vita in grande abbondanza.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 10:10

Il ladro non viene se non per rubare e ammazzare e distruggere; io son venuto perché abbian la vita e l'abbiano ad esuberanza.

Diodati:

Giovanni 10:10

Il ladro non viene se non per rubare, ed ammazzare, e distrugger le pecore; ma io son venuto acciocchè abbiano vita, ed abbondino.

Cristo è un buon Pastore; molti, pur non essendo ladri, sono stati negligenti nel loro dovere e con la loro negligenza il gregge è stato molto danneggiato. I cattivi principi sono la radice delle cattive pratiche. Il Signore Gesù sa chi ha scelto ed è sicuro di loro; anche loro sanno in chi hanno confidato e sono sicuri di Lui. Osservate qui la grazia di Cristo: poiché nessuno poteva pretendere da lui la sua vita, egli la mise a disposizione di se stesso per la nostra redenzione. Si è offerto come Salvatore: "Ecco, io vengo". E poiché la necessità del nostro caso lo richiedeva, si è offerto come sacrificio. Egli è stato sia l'offerente che l'offerta, in modo che il fatto di deporre la sua vita è stato l'offerta di se stesso. Da qui si evince che egli morì al posto e al posto degli uomini, per ottenere la loro liberazione dalla punizione del peccato, per ottenere il perdono del loro peccato, e che la sua morte avrebbe dovuto ottenere tale perdono. Nostro Signore non ha dato la vita per la sua dottrina, ma per le sue pecore.