Nuova Riveduta:

Giovanni 10:12

Il mercenario, che non è pastore, e al quale non appartengono le pecore, vede venire il lupo, abbandona le pecore e si dà alla fuga (e il lupo le rapisce e disperde),

C.E.I.:

Giovanni 10:12

Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde;

Nuova Diodati:

Giovanni 10:12

Ma il mercenario, che non è pastore e a cui non appartengono le pecore, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge; e il lupo rapisce e disperde le pecore.

La Parola è Vita:

Giovanni 10:12

Un dipendente, quando vede avvicinarsi un lupo, scappa a gambe levate e lascia le pecore indifese. Che gliene importa di loro? Non sono mica sue! Così il lupo assale il gregge, prende alcune pecore, mentre altre scappano.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 10:12

Il mercenario, che non è pastore, a cui non appartengono le pecore, vede venire il lupo, abbandona le pecore e si dà alla fuga, e il lupo le rapisce e disperde.

Diodati:

Giovanni 10:12

Ma il mercenario, e quel che non è pastore, e di cui non son le pecore, se vede venire il lupo, abbandona le pecore, e sen fugge; e il lupo le rapisce, e disperge le pecore.

Commentario abbreviato:

Giovanni 10:12

10 Versetti 10-18

Cristo è un buon Pastore; molti, pur non essendo ladri, sono stati negligenti nel loro dovere e con la loro negligenza il gregge è stato molto danneggiato. I cattivi principi sono la radice delle cattive pratiche. Il Signore Gesù sa chi ha scelto ed è sicuro di loro; anche loro sanno in chi hanno confidato e sono sicuri di Lui. Osservate qui la grazia di Cristo: poiché nessuno poteva pretendere da lui la sua vita, egli la mise a disposizione di se stesso per la nostra redenzione. Si è offerto come Salvatore: "Ecco, io vengo". E poiché la necessità del nostro caso lo richiedeva, si è offerto come sacrificio. Egli è stato sia l'offerente che l'offerta, in modo che il fatto di deporre la sua vita è stato l'offerta di se stesso. Da qui si evince che egli morì al posto e al posto degli uomini, per ottenere la loro liberazione dalla punizione del peccato, per ottenere il perdono del loro peccato, e che la sua morte avrebbe dovuto ottenere tale perdono. Nostro Signore non ha dato la vita per la sua dottrina, ma per le sue pecore.

Riferimenti incrociati:

Giovanni 10:12

Giov 10:3; Is 56:10-12; Ez 34:2-6; Zac 11:16,17; 1Ti 3:3,8; 2Ti 4:10; Tit 1:7; 1P 5:2; 2P 2:3
Mat 7:15; 10:16; At 20:29

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata