Nuova Riveduta:Giovanni 8:43-4543 Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete dare ascolto alla mia parola. 44 Voi siete figli del diavolo, che è vostro padre, e volete fare i desideri del padre vostro. Egli è stato omicida fin dal principio e non si è attenuto alla verità, perché non c'è verità in lui. Quando dice il falso parla di quel che è suo, perché è bugiardo e padre della menzogna. 45 A me, perché io dico la verità, voi non credete. | C.E.I.:Giovanni 8:43-4543 Perché non comprendete il mio linguaggio? Perché non potete dare ascolto alle mie parole, 44 voi che avete per padre il diavolo, e volete compiere i desideri del padre vostro. Egli è stato omicida fin da principio e non ha perseverato nella verità, perché non vi è verità in lui. Quando dice il falso, parla del suo, perché è menzognero e padre della menzogna. 45 A me, invece, voi non credete, perché dico la verità. | Nuova Diodati:Giovanni 8:43-4543 Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete ascoltare la mia parola. 44 Voi siete dal diavolo, che è vostro padre, e volete fare i desideri del padre vostro; egli fu omicida fin dal principio e non è rimasto fermo nella verità, perché in lui non c'è verità. Quando dice il falso, parla del suo perché è bugiardo e padre della menzogna. 45 A me invece, perché vi dico la verità, voi non credete. | Riveduta:Giovanni 8:43-4543 Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete dare ascolto alla mia parola. 44 Voi siete progenie del diavolo, ch'è vostro padre, e volete fare i desideri del padre vostro. Egli è stato omicida fin dal principio e non si è attenuto alla verità, perché non c'è verità in lui. Quando parla il falso, parla del suo, perché è bugiardo e padre della menzogna. 45 E a me, perché dico la verità, voi non credete. | Diodati:Giovanni 8:43-4543 Perchè non intendete voi il mio parlare? perchè voi non potete ascoltar la mia parola. 44 Voi siete dal diavolo, che è vostro padre; e volete fare i desideri del padre vostro; egli fu micidiale dal principio, e non è stato fermo nella verità; poichè verità non è in lui; quando proferisce la menzogna, parla del suo proprio; perciocchè egli è mendace, e il padre della menzogna. 45 Ma, quant'è a me, perciocchè io dico la verità, voi non mi credete. |
Commentario abbreviato di Matthew Henry:
Giovanni 8:43-45
41 Versetti 41-47
Satana spinge gli uomini a eccessi con cui uccidono se stessi e gli altri, mentre ciò che immette nella mente tende a rovinare le anime degli uomini. È il grande promotore della falsità di ogni genere. È un bugiardo, tutte le sue tentazioni sono portate avanti dal suo chiamare il male bene, e il bene male, e promettere la libertà nel peccato. È l'autore di tutte le menzogne; a cui i bugiardi assomigliano e a cui obbediscono, con cui tutti i bugiardi avranno la loro parte in eterno. Le concupiscenze speciali del diavolo sono la malvagità spirituale, le concupiscenze della mente e i ragionamenti corrotti, l'orgoglio e l'invidia, l'ira e la malizia, l'inimicizia verso il bene e l'induzione al male. Per verità si intende la volontà rivelata di Dio sulla salvezza degli uomini per mezzo di Gesù Cristo, la verità che Cristo stava predicando e alla quale i Giudei si opponevano.
Riferimenti incrociati:
Giovanni 8:43-45
43 Giov 8:27; 5:43; 7:17; 12:39,40; Prov 28:5; Is 44:18; Os 14:9; Mic 4:12; Rom 3:11
Giov 6:60; Is 6:9; Ger 6:10; At 7:51; Rom 8:7,8
44 Giov 8:38,41; 6:70; Ge 3:15; Mat 13:38; At 13:10; 1G 3:8-10,12
Ge 3:3-7; 1Re 22:22; 1Cron 21:1; Giac 4:1-7; 1P 5:8; Ap 2:10; 9:11; 13:6-8; 20:7-9
2P 2:4; Giuda 1:6
Ge 3:4,5; 2Cron 18:20-22; Giob 1:11; 2:4-6; At 5:3; 13:10; 2Co 11:3; 11:13-15; 2Te 2:9-11; Ap 12:9; 13:14; 20:2,3,10; 21:8; 22:15
Dimensione testo:
Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Giovanni+8%3A43-45&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati