Nuova Riveduta:

Giudici 1:24

Gli esploratori videro un uomo che usciva dalla città e gli dissero: «Insegnaci la via per entrare nella città e noi ti tratteremo con bontà».

C.E.I.:

Giudici 1:24

Gli esploratori videro un uomo che usciva dalla città e gli dissero: «Insegnaci una via di accesso alla città e noi ti faremo grazia».

Nuova Diodati:

Giudici 1:24

Gli esploratori videro un uomo che usciva dalla città e gli dissero: «Deh, mostraci la via di accesso alla città e noi ti useremo misericordia».

Riveduta 2020:

Giudici 1:24

E gli esploratori videro un uomo che usciva dalla città, e gli dissero: “Insegnaci la via per entrare nella città, e noi ti tratteremo con bontà”.

La Parola è Vita:

Giudici 1:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 1:24

E gli esploratori videro un uomo che usciva dalla città, e gli dissero: 'Deh, insegnaci la via per entrare nella città, e noi ti tratteremo benignamente'.

Martini:

Giudici 1:24

Osservarono un uomo, che usciva dalla città, e gli dissero: Insegnaci la via per entrare nella città, e userem teco misericordia.

Diodati:

Giudici 1:24

E quelli ch'erano all'agguato videro un uomo che usciva della città; e gli dissero: Deh! mostraci da qual parte si può entrar nella città, e noi useremo benignità inverso te.