La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 51:20

I tuoi figli venivano meno, gettati a ogni angolo di strada,
come un'antilope nella rete,
prostrati dal furore del SIGNORE,
dalle minacce del tuo Dio.

C.E.I.:

Isaia 51:20

I tuoi figli giacciono privi di forze
agli angoli di tutte le strade,
come antilope in una rete,
pieni dell'ira del Signore,
della minaccia del tuo Dio.

Nuova Diodati:

Isaia 51:20

I tuoi figli venivano meno, giacevano all'inizio di tutte le vie come un'antilope nella rete, pieni del furore dell'Eterno, della minaccia del tuo DIO.

La Parola è Vita:

Isaia 51:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 51:20

I tuoi figliuoli venivano meno, giacevano a tutti i capi delle strade, come un'antilope nella rete, prostrati dal furore dell'Eterno, dalle minacce del tuo Dio.

Diodati:

Isaia 51:20

I tuoi figliuoli son venuti meno, son giaciuti in capo d'ogni strada, come un bue salvatico che è ne' lacci, pieni dell'indegnazione del Signore, dello sgridar dell'Iddio tuo.

Dio invita il suo popolo a badare alle cose che appartengono alla sua pace eterna. Gerusalemme aveva provocato Dio e ne aveva assaporato i frutti amari. Coloro che avrebbero dovuto essere i suoi consolatori, erano i loro stessi tormentatori. Non hanno la pazienza con cui mantenere il possesso della propria anima, né la fiducia nella promessa di Dio, con cui mantenere il possesso del suo conforto. Non sei più ubriaco, come un tempo, con la coppa inebriante delle idolatrie di Babilonia, ma con la coppa dell'afflizione. Sappiate, dunque, che la causa del popolo di Dio può sembrare a lungo perduta, ma Dio la proteggerà, convincendo la coscienza o confondendo i progetti di coloro che lottano contro di essa. Gli oppressori pretendevano che le anime fossero loro sottomesse, che ogni uomo credesse e adorasse come volevano loro. Ma tutto ciò che potevano ottenere con la violenza era che la gente fosse portata a una conformità ipocrita esteriore, perché le coscienze non possono essere forzate.