La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Matteo 4:18

Chiamata dei primi discepoli
=(Mr 1:16-20; Lu 5:1-11) 1R 19:19-21; Gv 1:35-51
Mentre camminava lungo il mare della Galilea, Gesù vide due fratelli, Simone detto Pietro, e Andrea suo fratello, i quali gettavano la rete in mare, perché erano pescatori.

C.E.I.:

Matteo 4:18

Mentre camminava lungo il mare di Galilea vide due fratelli, Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello, che gettavano la rete in mare, poiché erano pescatori.

Nuova Diodati:

Matteo 4:18

Or Gesù, camminando lungo il mare della Galilea, vide due fratelli: Simone detto Pietro e Andrea suo fratello, i quali gettavano la rete nel mare, poiché erano pescatori;

La Parola è Vita:

Matteo 4:18

Un giorno, mentre stava passeggiando lungo la riva del lago di Galilea, Gesù vide due fratelli: Simone, (che poi sarà soprannominato Pietro) e Andrea. Stavano in barca a pescare con le reti, dato che erano pescatori di mestiere.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 4:18

Or passeggiando lungo il mare della Galilea, egli vide due fratelli, Simone detto Pietro, e Andrea suo fratello, i quali gettavano la rete in mare; poiché erano pescatori.

Diodati:

Matteo 4:18

Or Gesù, passeggiando lungo il mare della Galilea, vide due fratelli: Simone, detto Pietro, e Andrea, suo fratello, i quali gettavano la rete nel mare, perciocchè erano pescatori.

Commentario abbreviato:

Matteo 4:18

Versetti 18-22

Quando Cristo iniziò a predicare, cominciò a raccogliere discepoli che dovevano essere uditori e poi predicatori della sua dottrina, che dovevano essere testimoni dei suoi miracoli e poi testimoniarli. Non andò alla corte di Erode, non a Gerusalemme, tra i capi dei sacerdoti e gli anziani, ma sul mare di Galilea, tra i pescatori. La stessa potenza che ha chiamato Pietro e Andrea, avrebbe potuto agire su Anna e Caifa, perché con Dio nulla è impossibile. Ma Cristo sceglie le cose stolte del mondo per confondere i sapienti. La diligenza in una vocazione onesta è gradita a Cristo e non è un ostacolo a una vita santa. Gli oziosi sono più aperti alle tentazioni di Satana che alle chiamate di Dio. È una cosa felice e piena di speranza vedere i figli attenti ai genitori e rispettosi. Quando Cristo viene, è bene essere trovati a fare. Sono in Cristo? è una domanda molto necessaria da porsi; e, accanto a questa, sono nella mia vocazione? Prima avevano seguito Cristo come discepoli comuni, Gv 1:37; ora devono lasciare la loro vocazione. Chi vuole seguire rettamente Cristo deve, al suo comando, lasciare tutte le cose per seguirlo, deve essere pronto a separarsene. Questo esempio della potenza del Signore Gesù ci incoraggia a dipendere dalla sua grazia. Egli parla, ed è fatto.

Riferimenti incrociati:

Matteo 4:18

Mat 1:16-18; Lu 5:2
Mat 15:29; Nu 34:11; De 3:17
Lu 5:1
Giov 6:1; 21:1
Mat 10:2; Lu 6:14; Giov 1:40-42; 6:8
Eso 3:1,10; Giudic 6:11,12; 1Re 19:19-21; Sal 78:70-72; Am 7:14,15; 1Co 1:27-29

Dimensione testo:

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Mat+4%3A18&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Anr&v1=MT4_18&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=MT4_18&w3=bible&t3=local%3A&v3=MT4_18&w4=bible&t4=local%3Alpv&v4=MT4_18&w5=bible&t5=local%3Aluzzi&v5=MT4_18&w6=bible&t6=local%3Adio&v6=MT4_18&w7=commentary&t7=local%3Acommabbrmh&v7=MT4_18&w8=commentary&t8=local%3Arifinc&v8=MT4_18