La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Matteo 6:9

Voi dunque pregate così:
"Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;

C.E.I.:

Matteo 6:9

Voi dunque pregate così:
Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome;

Nuova Diodati:

Matteo 6:9

Voi dunque pregate in questa maniera: "Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.

La Parola è Vita:

Matteo 6:9

Pregate così:
"Padre nostro che sei in cielo,
sia santificato il tuo nome.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 6:9

Voi dunque pregate così: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;

Diodati:

Matteo 6:9

Voi adunque orate in questa maniera: PADRE NOSTRO che sei ne' cieli, sia santificato il tuo nome.

Cristo ha ritenuto necessario mostrare ai suoi discepoli quale deve essere l'argomento e il metodo comune della loro preghiera. Non che siamo legati all'uso di questo solo o di questo sempre; tuttavia, senza dubbio, è molto buono usarlo. Ha molto in poco; e non è accettabile se non è usata con comprensione e senza essere inutilmente ripetuta. Le petizioni sono sei; le prime tre si riferiscono più espressamente a Dio e al suo onore, le ultime tre alle nostre preoccupazioni, sia temporali che spirituali. Questa preghiera ci insegna a cercare prima il regno di Dio e la sua giustizia, e che tutte le altre cose saranno aggiunte. Dopo le cose della gloria, del regno e della volontà di Dio, preghiamo per i sostegni e le comodità necessarie di questa vita presente. Ogni parola qui ha una lezione. Chiediamo il pane; questo ci insegna la sobrietà e la temperanza; e chiediamo solo il pane, non quello di cui non abbiamo bisogno. Chiediamo il nostro pane; questo ci insegna l'onestà e l'operosità: non chiediamo il pane degli altri, né il pane dell'inganno, Pr 20:17; né il pane dell'ozio, Pr 31:27, ma il pane ottenuto onestamente. Chiediamo il nostro pane quotidiano, il che ci insegna a dipendere costantemente dalla Divina Provvidenza. Chiediamo a Dio di darcelo; non di vendercelo, né di prestarcelo, ma di darcelo. Il più grande degli uomini deve dipendere dalla misericordia di Dio per il suo pane quotidiano. Preghiamo: "Daccelo". Questo ci insegna la compassione per i poveri. Inoltre, dobbiamo pregare con le nostre famiglie. Preghiamo che Dio ce lo dia oggi; questo ci insegna a rinnovare i desideri della nostra anima verso Dio, come si rinnovano i bisogni del nostro corpo. Quando arriva il giorno dobbiamo pregare il nostro Padre celeste, e pensare che potremmo anche stare un giorno senza cibo, come senza preghiera. Ci viene insegnato a odiare e temere il peccato mentre speriamo nella misericordia, a diffidare di noi stessi, a confidare nella provvidenza e nella grazia di Dio per tenerci lontani da esso, a essere pronti a resistere al tentatore e a non diventare tentatori di altri. Ecco una promessa: se perdonate, anche il Padre vostro celeste perdonerà. Dobbiamo perdonare, come speriamo di essere perdonati. Coloro che desiderano trovare misericordia presso Dio, devono mostrare misericordia ai loro fratelli. Cristo è venuto nel mondo come il grande costruttore di pace, non solo per riconciliarci con Dio, ma anche tra di noi.