Nuova Riveduta:

Romani 5:15

Però, la grazia non è come la trasgressione. Perché se per la trasgressione di uno solo molti sono morti, a maggior ragione la grazia di Dio e il dono della grazia proveniente da un solo uomo, Gesù Cristo, sono stati riversati abbondantemente su molti.

C.E.I.:

Romani 5:15

Ma il dono di grazia non è come la caduta: se infatti per la caduta di uno solo morirono tutti, molto di più la grazia di Dio e il dono concesso in grazia di un solo uomo, Gesù Cristo, si sono riversati in abbondanza su tutti gli uomini.

Nuova Diodati:

Romani 5:15

La grazia però non è come la trasgressione; se infatti per la trasgressione di uno solo quei molti sono morti, molto più la grazia di Dio e il dono per la grazia di un uomo, Gesù Cristo, hanno abbondato verso molti altri.

La Parola è Vita:

Romani 5:15

E che differenza fra il peccato dell'uomo e la grazia di Dio!
Perché, se in seguito al peccato di un solo uomo, Adamo, tutti gli altri furono colpiti dalla morte, sempre per mezzo di un unico uomo, Gesù Cristo, Dio ci ha dato in abbondanza la sua grazia e il perdono per tutti.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Romani 5:15

Però, la grazia non è come il fallo. Perché se per il fallo di quell'uno i molti sono morti, molto più la grazia di Dio e il dono fattoci dalla grazia dell'unico uomo Gesù Cristo, hanno abbondato verso i molti.

Diodati:

Romani 5:15

Ma pure la grazia non è come l'offesa; perciocchè, se per l'offesa dell'uno que' molti son morti, molto più è abbondata inverso quegli altri molti la grazia di Dio, e il dono, per la grazia dell'un uomo Gesù Cristo.

Commentario abbreviato:

Romani 5:15

Versetti 15-19

Per il reato di un solo uomo, tutta l'umanità è esposta alla condanna eterna. Ma la grazia e la misericordia di Dio, e il dono gratuito della giustizia e della salvezza, avvengono per mezzo di Gesù Cristo, in quanto uomo; tuttavia il Signore dal cielo ha portato la moltitudine dei credenti in uno stato più sicuro ed elevato di quello da cui erano caduti in Adamo. Questo dono gratuito non li ha posti nuovamente in uno stato di prova, ma li ha fissati in uno stato di giustificazione, come sarebbe stato posto Adamo, se fosse rimasto in piedi. Nonostante le differenze, c'è una sorprendente somiglianza. Come per l'offesa di uno solo, il peccato e la morte hanno prevalso per la condanna di tutti gli uomini, così per la giustizia di uno solo, la grazia ha prevalso per la giustificazione di tutti coloro che sono legati a Cristo dalla fede. Per grazia di Dio, il dono della grazia è abbondato a molti per mezzo di Cristo; eppure molte persone scelgono di rimanere sotto il dominio del peccato e della morte, piuttosto che chiedere le benedizioni del regno della grazia. Ma Cristo non scaccerà in alcun modo coloro che sono disposti a venire a lui.

Riferimenti incrociati:

Romani 5:15

Rom 5:16,17,20; Is 55:8,9; Giov 3:16; 4:10
Rom 5:12,18; Dan 12:2; Mat 20:28; 26:28
Ef 2:8
Rom 6:23; 2Co 9:15; Eb 2:9; 1G 4:9,10; 5:11
Rom 5:20; Is 53:11; 55:7; 1G 2:2; Ap 7:9,10,14-17

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata