Nuova Riveduta:

Salmi 41:9

Anche l'amico con il quale vivevo in pace,
in cui avevo fiducia, e che mangiava il mio pane,
si è schierato contro di me.

C.E.I.:

Salmi 41:9

Di giorno il Signore mi dona la sua grazia,
di notte per lui innalzo il mio canto:
la mia preghiera al Dio vivente.

Nuova Diodati:

Salmi 41:9

Persino il mio intimo amico, su cui facevo affidamento e che mangiava il mio pane, ha alzato contro di me il suo calcagno.

Riveduta 2020:

Salmi 41:9

Perfino l'uomo con il quale vivevo in pace,
nel quale confidavo, che mangiava il mio pane,
ha alzato il calcagno contro di me.

La Parola è Vita:

Salmi 41:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 41:9

Perfino l'uomo col quale vivevo in pace,
nel quale confidavo, che mangiava il mio pane,
ha alzato il calcagno contro a me.

Ricciotti:

Salmi 41:9

[Prima invece] dava ordini il Signore, di giorno, alla sua misericordia e la notte il suo cantico [era] con me, preghiera al Dio della mia vita.

Tintori:

Salmi 41:9

Nel giorno Dio manda la sua grazia, e nella notte ha il cantico di ringraziamento. La preghiera al Dio della mia vita:

Martini:

Salmi 41:9

Dirò a Dio: Tu se' mio aiuto: Perché ti se' scordato di me, e perché vo io contristato, mentre il nimico mi affligge?

Diodati:

Salmi 41:9

Eziandio l'uomo col quale io viveva in buona pace, Sul quale io mi confidava, che mangiava il mio pane, Ha alzato il calcagno contro a me.