Nuova Riveduta:

Salmi 44:3

Infatti essi non conquistarono il paese con la spada,
né fu il loro braccio a salvarli,
ma la tua destra, il tuo braccio,
la luce del tuo volto,
perché li gradivi.

C.E.I.:

Salmi 44:3

Tu sei il più bello tra i figli dell'uomo,
sulle tue labbra è diffusa la grazia,
ti ha benedetto Dio per sempre.

Nuova Diodati:

Salmi 44:3

Infatti non fu con la loro spada che conquistarono il paese, né fu il loro braccio che li salvò, ma fu la tua destra, il tuo braccio e la luce del tuo volto, perché li gradivi.

Riveduta 2020:

Salmi 44:3

Poiché essi non conquistarono il paese con la loro spada,
né fu il loro braccio che li salvò,
ma la tua destra, il tuo braccio, la luce del tuo volto,
perché li gradivi.

La Parola è Vita:

Salmi 44:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 44:3

Poiché essi non conquistarono il paese con la loro spada,
né fu il loro braccio che li salvò,
ma la tua destra, il tuo braccio, la luce del tuo volto,
perché li gradivi.

Ricciotti:

Salmi 44:3

Bello tu sei d'aspetto più de' figliuoli degli uomini, cosparsa è la grazia sulle tue labbra; perciò t'ha benedetto Dio in eterno.

Tintori:

Salmi 44:3

Tu sei il più bello tra i figlioli degli uomini, la grazia è diffusa sulle tue labbra, perciò Dio t'ha benedetto in eterno.

Martini:

Salmi 44:3

Cingi a' tuoi fianchi la tua spada, o potentissimo,

Diodati:

Salmi 44:3

Perciocchè essi non conquistarono il paese colla loro spada, E il braccio loro non li salvò; Anzi la tua destra, e il tuo braccio, e la luce del tuo volto; Perciocchè tu li gradivi.