Nuova Riveduta:

Salmi 56:4

In Dio, di cui lodo la parola,
in Dio confido, e non temerò;
che mi può fare il mortale?

C.E.I.:

Salmi 56:4

Mandi dal cielo a salvarmi
dalla mano dei miei persecutori,
Dio mandi la sua fedeltà e la sua grazia.

Nuova Diodati:

Salmi 56:4

Con l'aiuto di DIO celebrerò la sua parola; ho posto la mia fiducia in DIO, non temerò. Che cosa mi può fare l'uomo?

Riveduta 2020:

Salmi 56:4

In Dio, di cui celebro la parola;
in Dio confido e non temerò;
che mi può fare il mortale?

La Parola è Vita:

Salmi 56:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 56:4

Coll'aiuto di Dio celebrerò la sua parola;
in Dio confido, e non temerò;
che mi può fare il mortale?

Ricciotti:

Salmi 56:4

Egli manderà dal cielo [il suo aiuto] e mi libererà e abbandonerà al vituperio i miei oppressori. Iddio manderà giù il suo favore e la sua fedeltà,

Tintori:

Salmi 56:4

Manderà dal cielo a liberarmi, coprirà di vergogna i miei oppressori. Dio manderà la sua misericordia e la sua fedeltà.

Martini:

Salmi 56:4

Mandò Dio la sua misericordia, e la sua verità, e liberò l'anima mia di mezzo ai giovani leoni: conturbato mi addormentai.
Dei figliuoli degli uomini sono i denti lance, e saette, e affilato coltello la loro lingua.

Diodati:

Salmi 56:4

Coll'aiuto di Dio, io loderò la sua parola; Io mi confido in Dio, Io non temerò cosa che mi possa far la carne.