Nuova Riveduta:

Tobia 8:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Tobia 8:4

Gli altri intanto erano usciti e avevano chiuso la porta della camera. Tobia si alzò dal letto e disse a Sara: «Sorella, alzati! Preghiamo e domandiamo al Signore che ci dia grazia e salvezza».

Nuova Diodati:

Tobia 8:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Tobia 8:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Tobia 8:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tobia 8:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Tobia 8:4

Indi Tobi ammonì la fanciulla, e le disse: «Levati, Sara; preghiamo Dio oggi, domani, e doman l'altro. In queste tre notti, non ci uniremo che a Dio; passata poi la terza notte, saremo marito e moglie;

Tintori:

Tobia 8:4

Tobia intanto esortava la vergine, dicendole: «Sara, levati, e preghiamo Dio, oggi, domani e doman l'altro, perchè in queste tre notti dobbiamo stare uniti con Dio, passata poi la terza notte, vivremo nel nostro matrimonio:

Martini:

Tobia 8:4

Allora Tobia ammonì la vergine, e le disse: Sara, levati, e facciamo orazione a Dio oggi, e domane, e il dì seguente, perchè in queste tre notti ci uniremo con Dio, passata poi la terza notte, saremo marito, e moglie:

Diodati:

Tobia 8:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.