Nuova Riveduta:

Ebrei 5:12-14

12 Infatti, dopo tanto tempo dovreste già essere maestri; invece avete di nuovo bisogno che vi siano insegnati i primi elementi degli oracoli di Dio; siete giunti al punto che avete bisogno di latte e non di cibo solido. 13 Ora, chiunque usa il latte non ha esperienza della parola di giustizia, perché è bambino; 14 ma il cibo solido è per gli adulti; per quelli, cioè, che per via dell'uso hanno le facoltà esercitate a discernere il bene e il male.

C.E.I.:

Ebrei 5:12-14

12 Infatti, voi che dovreste essere ormai maestri per ragioni di tempo, avete di nuovo bisogno che qualcuno v'insegni i primi elementi degli oracoli di Dio e siete diventati bisognosi di latte e non di cibo solido. 13 Ora, chi si nutre ancora di latte è ignaro della dottrina della giustizia, perché è ancora un bambino. 14 Il nutrimento solido invece è per gli uomini fatti, quelli che hanno le facoltà esercitate a distinguere il buono dal cattivo.

Nuova Diodati:

Ebrei 5:12-14

12 Infatti, mentre a quest'ora dovreste essere maestri, avete di nuovo bisogno che vi s'insegnino i primi elementi degli oracoli di Dio, e siete giunti al punto di aver bisogno di latte e non di cibo solido. 13 Chiunque infatti usa il latte non ha esperienza della parola di giustizia, perché è ancora un bambino; 14 il cibo solido invece è per gli adulti, che per l'esperienza hanno le facoltà esercitate a discernere il bene dal male.

La Parola è Vita:

Ebrei 5:12-14

12 Dovreste essere voi, che siete cristiani già da molto tempo, ad insegnare agli altri! Invece, avete fatto dei passi indietro ed avete di nuovo bisogno che qualcuno v'insegni i primi elementi della Parola di Dio. Siete come bambini che possono nutrirsi soltanto di latte, non di cibi solidi. 13 E chi si nutre di latte è ancora un bambino nella fede, un bambino che non riesce ancora a distinguere il bene dal male!
14 Non potrete mangiare cibi solidi spirituali, né capire le cose profonde della Parola di Dio finché non diventerete cristiani maturi e non imparerete a distinguere il vero dal falso, esercitandovi a fare il bene.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ebrei 5:12-14

12 Poiché, mentre per ragion di tempo dovreste esser maestri, avete di nuovo bisogno che vi s'insegnino i primi elementi degli oracoli di Dio; e siete giunti a tale che avete bisogno di latte e non di cibo sodo. 13 Perché chiunque usa il latte non ha esperienza della parola della giustizia, poiché è bambino; 14 ma il cibo sodo è per uomini fatti; per quelli, cioè, che per via dell'uso hanno i sensi esercitati a discernere il bene e il male.

Diodati:

Ebrei 5:12-14

12 Poichè, là dove voi dovreste esser maestri, rispetto al tempo, avete di nuovo bisogno che vi s'insegnino quali sieno gli elementi del principio degli oracoli di Dio; e siete venuti a tale, che avete bisogno di latte, e non di cibo sodo. 13 Perciocchè, chiunque usa il latte non ha ancora l'uso della parola della giustizia; poichè egli è un piccolo fanciullo. 14 Ma il cibo sodo è per i compiuti, i quali, per l'abitudine, hanno i sensi esercitati a discernere il bene ed il male.

Commentario abbreviato:

Ebrei 5:12-14

11 Versetti 11-14

Gli uditori ottusi rendono difficile la predicazione del Vangelo, e anche coloro che hanno una certa fede possono essere uditori ottusi e lenti a credere. Si attende molto da coloro ai quali si dà molto. Essere poco abili denota mancanza di esperienza nelle cose del Vangelo. L'esperienza cristiana è un senso spirituale, un gusto o un assaggio della bontà, della dolcezza e dell'eccellenza delle verità del Vangelo. E nessuna lingua può esprimere la soddisfazione che l'anima riceve dal senso della bontà, della grazia e dell'amore divino per lei in Cristo.

Riferimenti incrociati:

Ebrei 5:12-14

12 Mat 17:17; Mar 9:19
Esd 7:10; Sal 34:11; 1Co 14:19; Col 3:16; Tit 2:3,4
Is 28:9,10,13; Fili 3:1
Eb 6:1
2Sa 16:23; At 7:38; Rom 3:2; 1P 4:11
Eb 5:13; Is 55:1; 1Co 3:1-3; 1P 2:2

13 Sal 119:123; Rom 1:17,18; 10:5,6; 2Co 3:9; 2Ti 3:16
Is 28:9; Mat 11:25; Mar 10:15; Rom 2:20; 1Co 13:11; 14:20; Ef 4:14; 1P 2:2

14 Mat 5:48; 1Co 2:6; Ef 4:13; Fili 3:15; Giac 3:2
Giob 6:30; 12:11; 34:3; Sal 119:103; CC 1:3; 2:3; Mat 6:22,23; Ef 1:18
Ge 3:5; 2Sa 14:17; 1Re 3:9,11; Is 7:15; Rom 14:1; 1Co 2:14,15; Fili 1:9,10; 1Te 5:21

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia


     

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia


      


     

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata