Nuova Riveduta:

Giacomo 1:22-25

22 Ma mettete in pratica la parola e non ascoltatela soltanto, illudendo voi stessi. 23 Perché, se uno è ascoltatore della parola e non esecutore, è simile a un uomo che guarda la sua faccia naturale in uno specchio; 24 e quando si è guardato se ne va, e subito dimentica com'era. 25 Ma chi guarda attentamente nella legge perfetta, cioè nella legge della libertà, e in essa persevera, non sarà un ascoltatore smemorato, ma uno che la mette in pratica; egli sarà felice nel suo operare.

C.E.I.:

Giacomo 1:22-25

22 Siate di quelli che mettono in pratica la parola e non soltanto ascoltatori, illudendo voi stessi. 23 Perché se uno ascolta soltanto e non mette in pratica la parola, somiglia a un uomo che osserva il proprio volto in uno specchio: 24 appena s'è osservato, se ne va, e subito dimentica com'era. 25 Chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla.

Nuova Diodati:

Giacomo 1:22-25

22 E siate facitori della parola e non uditori soltanto, ingannando voi stessi. 23 Poiché, se uno è uditore della parola e non facitore, è simile a un uomo che osserva la sua faccia naturale in uno specchio; 24 egli osserva se stesso e poi se ne va, dimenticando subito com'era. 25 Ma chi esamina attentamente la legge perfetta, che è la legge della libertà, e persevera in essa, non essendo un uditore dimentichevole ma un facitore dell'opera, costui sarà beato nel suo operare.

La Parola è Vita:

Giacomo 1:22-25

22 Ma mettetela in pratica questa parola, non vi limitate ad ascoltarla, ingannando voi stessi con falsi ragionamenti! 23 Perché se uno ascolta la parola, senza metterla in pratica, è simile a uno che si guarda allo specchio: 24 vede la sua faccia così com'è, poi se ne va, e subito si dimentica com'era. 25 Chi, invece, fissa il proprio sguardo nella legge perfetta di Dio, che è la legge che porta alla libertà, non soltanto se ne ricorderà, ma la metterà in pratica, e Dio gli darà grandi benedizioni in tutto ciò che farà.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giacomo 1:22-25

22 Ma siate facitori della Parola e non soltanto uditori, illudendo voi stessi. 23 Perché, se uno è uditore della Parola e non facitore, è simile a un uomo che mira la sua natural faccia in uno specchio; 24 e quando s'è mirato se ne va, e subito dimentica qual era. 25 Ma chi riguarda bene addentro nella legge perfetta, che è la legge della libertà, e persevera, questi, non essendo un uditore dimentichevole ma facitore dell'opera, sarà beato nel suo operare.

Diodati:

Giacomo 1:22-25

22 E siate facitori della parola, e non solo uditori; ingannando voi stessi. 23 Perciocchè, se alcuno è uditor della parola, e non facitore, egli è simile ad un uomo che considera la sua natia faccia in uno specchio. 24 Imperocchè, dopo ch'egli si è mirato, egli se ne va, e subito ha dimenticato quale egli fosse. 25 Ma chi avrà riguardato bene addentro nella legge perfetta, che è la legge della libertà, e sarà perseverato; esso, non essendo uditore dimentichevole, ma facitor dell'opera, sarà beato nel suo operare.

Commentario abbreviato:

Giacomo 1:22-25

Versetti 22-25

Se ascoltassimo un sermone ogni giorno della settimana, e un angelo dal cielo fosse il predicatore, tuttavia, se ci limitassimo ad ascoltare, non ci porterebbe mai in paradiso. I meri ascoltatori sono degli autoingannatori; e l'autoinganno si rivelerà alla fine il peggior inganno. Se ci lusinghiamo da soli, è colpa nostra; la verità, come è in Gesù, non lusinga nessuno. Se la parola della verità viene osservata con attenzione, ci metterà di fronte alla corruzione della nostra natura, ai disordini del nostro cuore e della nostra vita, e ci dirà chiaramente cosa siamo. I nostri peccati sono le macchie che la legge scopre: Il sangue di Cristo è il lavacro che il Vangelo mostra. Ma invano ascoltiamo la parola di Dio e guardiamo nel vetro del Vangelo, se ci allontaniamo e dimentichiamo le nostre macchie, invece di lavarle, e dimentichiamo il nostro rimedio, invece di applicarlo. Questo è il caso di coloro che non ascoltano la Parola come dovrebbero. Ascoltando la Parola, la esaminiamo per avere un consiglio e una direzione, e quando la studiamo, essa si rivolge alla nostra vita spirituale. Coloro che si attengono alla legge e alla parola di Dio sono e saranno benedetti in tutte le loro vie. La sua benevola ricompensa in futuro sarà collegata alla sua pace e al suo conforto attuali. Ogni parte della rivelazione divina ha la sua utilità nel portare il peccatore a Cristo per la salvezza e nell'indirizzarlo e incoraggiarlo a camminare in libertà, per mezzo dello Spirito di adozione, secondo i santi comandi di Dio. E notate la distinzione: non è per le sue azioni che un uomo è benedetto, ma nelle sue azioni. Non è il parlare, ma il camminare che ci porterà in cielo. Cristo diventerà più prezioso per l'anima del credente, che con la sua grazia diventerà più adatta all'eredità dei santi nella luce.

Riferimenti incrociati:

Giacomo 1:22-25

22 Giac 4:17; Mat 7:21-25; 12:50; 28:20; Lu 6:46-48; 11:28; 12:47,48; Giov 13:17; Rom 2:13; Fili 4:8; Col 3:17; 1G 2:3; 3:7; 3G 1:11; Ap 22:7
Giac 1:26; Is 44:20; Abd 1:3; 1Co 3:18; 6:9; 15:33; Ga 6:3,7; 2Ti 3:13; Tit 3:3; 2P 2:13; 1G 1:8; Ap 12:9

23 Giac 2:14-26; Ger 44:16; Ez 33:31,32; Mat 7:26,27; Lu 6:47-7:16

24 Giudic 8:18; Mat 8:27; Lu 1:66; 7:39; 1Te 1:5; 2P 3:11

25 Prov 14:15; Is 8:20; 2Co 13:5; Eb 12:15
Giac 2:12; Sal 19:7-10; 119:32,45,96-105; Rom 7:12,22,23
Giov 8:32,36; Rom 8:15; 2Co 3:17,18; Ga 5:1; 1P 2:16
1Sa 12:14; Giov 8:31; 15:9,10; At 2:42; 13:43; 26:22; Rom 2:7,8; 11:22; Col 1:23; 1Ti 2:15; 4:16; 1G 2:24
Giac 1:23,24
Sal 19:11; 106:3; 119:2,3; Lu 6:47-49; 11:28; Giov 13:17; 1Co 15:58; Ap 14:13; 22:14

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia


     

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia


      


     

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata