ἑαυτοῦ (heautou) da un pronome riflessivo altrimenti obsoleto ed il caso genitivo (caso dativo o caso accusativo) di αὐτός Numero Strong: G1438 pronome 1) proprio, nel senso di io stesso, tu stesso, lui stesso, noi stessi, voi stessi, loro stessi eccetera
ἑαυτὰ: acc. pl. neut. ἑαυταῖς: dat. pl. femm. ἑαυτάς, ἑαυτὰς: acc. pl. femm. ἑαυτῇ: dat. sing. femm. ἑαυτήν, ἑαυτὴν: acc. sing. femm. ἑαυτῆς: gen. sing. femm. ἑαυτοῖς: dat. pl. masc. ἑαυτόν, ἑαυτὸν: acc. sing. masc. ἑαυτοῦ: gen. sing. masc., gen. sing. neut. ἑαυτούς, ἑαυτοὺς: acc. pl. masc. ἑαυτῷ: dat. sing. masc. ἑαυτῶν: gen. pl. femm., gen. pl. masc., gen. pl. neut. (+ὁ) loro: 1 (+ὁ) tuo: 1 (+δίδωμι) avventurare: 1 (+διατηρέω) guardare: 1 (+δικαιόω) giustificare: 1 (+δοκιμάζω) mettere: 1 (+φυλάσσω) guardare: 1 (+ἁγνίζω) purificare: 1 (+ὑπάρχω) avere: 1 (+καθαρίζω) purificare: 2 (+κατακόπτω) percuotere: 1 (+λαλέω) parlare: 1 (+λέγω εἰμί) spacciare: 1 (+μετρέω) misurare: 1 (+ἀφορίζω) separare: 1 (+ἀγοράζω) comprare: 2 (+ἀναιρέω) uccidere: 1 (+ἐπιδείκνυμι) mostrare: 1 (+ἐπιγινώσκω ἐν) conscio: 1 (+ἀποθησαυρίζω) mettere: 1 (+παρά φρόνιμος) presumere: 1 (+παρά) a casa: 1 (+πείθω ἐπί) persuadere: 1 (+πειράζω) esaminare: 1 (+ποιέω) fare: 3 (+πρός) uno altro: 1 (+προσέχω) badare: 1 (+προσέχω) guardare: 1 (+συγκρίνω) confrontare: 1 (+συγκρίνω) paragonare: 1 (+τηρέω) conservare: 2 a noi stesso: 1 a sé: 1 a sé stesso: 6 a vicenda: 3 a voi stesso: 4 altro: 1 con sé: 2 contro noi stesso: 1 contro sé stesso: 3 contro voi stesso: 1 da sé: 3 davanti a sé: 1 dentro di sé: 1 di loro: 10 di lui: 2 di noi: 1 di sé: 4 di sé stesso: 1 di voi: 2 fra di loro stesso: 1 fra loro: 1 il: 1 ingresso di casa: 1 loro: 19 loro proprio: 2 loro proprio misurare: 1 loro stesso: 2 lui: 1 noi: 3 noi stesso: 8 non tradotto: 19 nostro: 2 nostro limitare: 1 parte contrariare: 2 per contare loro: 1 per sé: 1 per sé stesso: 4 proprio: 11 se: 2 si: 32 si da sé: 2 stesso: 3 sé: 18 sé stesso: 46 suo: 24 suo persona: 1 suo proprio: 1 uno altro: 2 voi: 11 voi stesso: 10 vostro: 2 Totale: 319
|