ἐπισκιάζω (episkiazô)

da ἐπί ed una parola derivata da σκιά
TDNT - 7: 399,1044
Numero Strong: G1982
verbo

1) gettare un'ombra su, avvolgere in un'ombra, oscurare
Da una nuvola vaporosa che getta un'ombra il significato della parola è trasferito a una nuvola brillante che circonda ed avvolge le persone con luminosità. Usato dello Spirito Santo che esercita energia creativa sul grembo della vergine Maria e la impregna (un uso della parola che sembra essere stata presa dall'idea familiare dell'AT di una nuvola come simbolo della presenza e potenza di Dio).

ἐπεσκίαζεν: 3sing. att. impf. ind.
ἐπεσκίασεν: 3sing. att. aor. ind.
ἐπισκιάζουσα: att. pres. ptc. nom. sing. femm.
ἐπισκιάσει: 3sing. att. fut. ind.
ἐπισκιάσῃ: 3sing. att. aor. cong.

avvolgere: 1
che coprire con suo ombra: 1
coprire: 1
coprire con suo ombra: 1
coprire di ombra: 1
Totale: 5