ἀρχιτρίκλινος (architriklinos)

da ἀρχή ed una parola composta da τρεῖς e κλίνω (un letto per cena, perché composto da tre divani)
Numero Strong: G755
sostantivo maschile

1) il soprintendente della stanza della cena, maestro del tavolo
Diverso dal maestro del brindisi, che era uno degli ospiti selezionati a sorte per prescrivere agli altri il modo di bere. Il maestro del tavolo doveva mettere in ordine i tavoli ed i divani, disporre i piatti, assaggiare prima il cibo e il vino, e così via.

ἀρχιτρίκλινος: nom. sing.
ἀρχιτρικλίνῳ: dat. sing.

maestria di tavolo: 2
non tradotto: 1
Totale: 3