δεῖ (dei)

terza persona singolare attiva presente di δέω
TDNT - 2: 21,140
Numero Strong: G1163
verbo

1) è necessario, c'è bisogno di, è giusto o proprio
   1a) necessità per la natura della situazione
   1b) necessità per le circostanze o per il comportamento di altri verso di noi
   1c) necessità per raggiungere qualche fine
   1d) una necessità di legge e comando, di dovere, equità
   1e) necessità stabilita dal consiglio e propositi di Dio, soprattutto per quanto riguarda la salvezza degli uomini da Cristo e che è rivelato nelle profezie dell'Antico Testamento
      1e1) riguardo a quello che Cristo è stato destinato di subire, le sue sofferenze, morte, risurrezione, ascensione

δέῃ: 3sing. att. pres. cong.
δεῖ: 3sing. att. pres. ind.
δεῖν: att. pres. inf.

(+αὐτός) dovere: 6
(+καθό) convenire: 1
(+ἐγώ) dovere: 8
(+σύ) dovere: 3
bisognare: 23
bisognare che: 9
convenire: 1
dovere: 26
dovere essere: 1
necessitare: 3
necessitare che: 1
Totale: 82