εἰρήνη (eirênê)

probabilmente da un verbo primario eiro (congiungere)
TDNT - 2: 400,207
Numero Strong: G1515
sostantivo femminile

1) uno stato di tranquillità nazionale
   1a) esenzione dall'ira e devastazione della guerra
2) pace tra individui, cioè armonia, concordia
3) sicurezza, incolumità, prosperità, felicità (perché pace ed armonia rendono e mantengono le cose sicure e prospere)
4) della pace della Messia
   4a) la via che conduce alla pace (salvezza)
5) del cristianesimo, lo stato tranquillo di un'anima assicurata della propria salvezza tramite Cristo, e che così non teme nulla da Dio ed è contento con la propria situazione attuale, qualunque sia
6) lo stato benedetto di uomini devoti e retti dopo la morte

εἰρήνῃ: dat. sing.
εἰρήνη: nom. sing.
εἰρήνην: acc. sing.
εἰρήνης: gen. sing.

(+εἰς αὐτός) riconciliare: 1
benevolenza: 1
di pacificare: 8
non tradotto: 1
pacificare: 79
per pacificare: 1
sicurezza: 1
Totale: 92