παράδεισος (paradeisos)

di origine orientale
TDNT - 5: 765,777
Numero Strong: G3857
sostantivo maschile

1) fra i persiani un grande recinto, parco, ombroso e ben annaffiato, in cui alcuni animali selvatici erano tenuti per la caccia; era circondato da muri e fornito con torri per i cacciatori
2) un giardino, luogo di divertimento
   2a) boschetto, parco
3) la parte dell'Ades che gli ebrei pensavano di essere la dimora delle anime pie fino alla risurrezione: ma alcuni lo considerano come un paradiso celeste
4) le regioni superiori dei cieli. Secondo i padri della chiesa primitiva, il paradiso, in cui i nostri primi antenati abitavano prima della caduta, esiste ancora, non sulla terra né nei cieli, ma sopra ed oltre il mondo.
5) cielo

παράδεισον: acc. sing.
παραδείσῳ: dat. sing.

(+ὁ) paradiso: 2
paradiso: 1
Totale: 3