πιστεύω (pisteuô)

da πίστις
TDNT - 6: 174,849
Numero Strong: G4100
verbo

1) essere certi di un'opinione, essere persuaso, credere, mettere fiducia in
   1a) della cosa creduta
      1a1) credere, avere fiducia
   1b) in senso morale o religioso
      1b1) usato nel NT della convinzione e fiducia alla quale un uomo è spinto da una certa prerogativa intima e più alta e dalla legge dell'anima
      1b2) avere fiducia o fede in Gesù Cristo o Dio, come persone in grado di aiutare per ottenere o per fare qualcosa: fede salvifica
      1bc) solo il riconoscimento di qualche fatto o evento: fede intellettuale
2) affidare una cosa a qualcuno, per la sua fedeltà
   2a) essere affidato con una cosa

ἐπίστευεν: 3sing. att. impf. ind.
ἐπιστεύετε: 2pl. att. impf. ind.
ἐπιστεύθη: 3sing. pass. aor. ind.
ἐπιστεύθην: 1sing. pass. aor. ind.
ἐπιστεύθησαν: 3pl. pass. aor. ind.
ἐπίστευον: 3pl. att. impf. ind.
ἐπίστευσα: 1sing. att. aor. ind.
ἐπιστεύσαμεν: 1pl. att. aor. ind.
ἐπίστευσαν: 3pl. att. aor. ind.
ἐπίστευσας: 2sing. att. aor. ind.
ἐπιστεύσατε: 2pl. att. aor. ind.
ἐπίστευσεν: 3sing. att. aor. ind.
πεπίστευκα: 1sing. att. pf. ind.
πεπιστεύκαμεν: 1pl. att. pf. ind.
πεπίστευκας: 2sing. att. pf. ind.
πεπιστεύκατε: 2pl. att. pf. ind.
πεπιστεύκεισαν: 3pl. att. ppf. ind.
πεπίστευκεν: 3sing. att. pf. ind.
πεπιστευκόσιν: att. pf. ptc. dat. pl. masc.
πεπιστευκότας: att. pf. ptc. acc. pl. masc.
πεπιστευκότες: att. pf. ptc. nom. pl. masc.
πεπιστευκότων: att. pf. ptc. gen. pl. masc., att. pf. ptc. gen. pl. neut.
πεπιστευκὼς: att. pf. ptc. nom. sing. masc.
πεπίστευμαι: 1sing. pass. pf. ind.
πίστευε, πίστευέ: 2sing. att. pres. imptv.
πιστεύει: 3sing. att. pres. ind.
πιστεύειν: att. pres. inf.
πιστεύεις: 2sing. att. pres. ind.
πιστεύεται: 3sing. pass. pres. ind.
πιστεύετε: 2pl. att. pres. imptv., 2pl. att. pres. ind.
πιστεύετέ: 2pl. att. pres. imptv.
πιστεύῃ: 3sing. att. pres. cong.
πιστεύητε: 2pl. att. pres. cong.
πιστευθῆναι: pass. aor. inf.
πιστεύομεν: 1pl. att. pres. ind.
πιστεύοντα: att. pres. ptc. acc. sing. masc.
πιστεύοντας: att. pres. ptc. acc. pl. masc.
πιστεύοντες: att. pres. ptc. nom. pl. masc.
πιστεύοντι: att. pres. ptc. dat. sing. masc.
πιστευόντων: att. pres. ptc. gen. pl. masc.
πιστεύουσιν: 3pl. att. pres. ind., att. pres. ptc. dat. pl. masc.
πιστεῦσαι: att. aor. inf.
πιστεύσαντας: att. aor. ptc. acc. pl. masc.
πιστεύσαντες: att. aor. ptc. nom. pl. masc.
πιστευσάντων: att. aor. ptc. gen. pl. masc.
πιστεύσας: att. aor. ptc. nom. sing. masc.
πιστεύσασα: att. aor. ptc. nom. sing. femm.
πιστεύσασιν: att. aor. ptc. dat. pl. masc.
πιστεύσει: 3sing. att. fut. ind.
πιστεύσετε: 2pl. att. fut. ind.
πιστεύσῃς: 2sing. att. aor. cong.
πιστεύσητε: 2pl. att. aor. cong.
πιστεύσομεν: 1pl. att. fut. ind.
πίστευσον: 2sing. att. aor. imptv.
πιστεύσουσιν: 3pl. att. fut. ind.
πιστεύσω: 1sing. att. aor. cong.
πιστεύσωμεν, πιστεύσωμέν: 1pl. att. aor. cong.
πιστεύσωσιν: 3pl. att. aor. cong.
πιστεύω: 1sing. att. pres. ind.
πιστεύων: att. pres. ptc. nom. sing. masc.

(+αὐτός) credere: 1
(+ἄν) credere: 1
(+ἐγώ) credere: 2
(+σύ) credere: 3
a affidare: 1
affidare: 5
avere fede: 5
che credere: 1
continuare a avere fede: 1
credere: 211
credere di: 1
credere tu: 3
credere voi: 1
da affidare: 1
diventare credere: 1
fede: 1
fidare: 1
non tradotto: 1
Totale: 241