πονηρός (ponêros)

da una parola derivata da πόνος
TDNT - 6: 546,912
Numero Strong: G4190
aggettivo

1) pieno di lavori, seccature, fatiche
   1a) pigiato e molestato da lavori
   1b) che porta fatiche, seccature, pericoli; di un tempo pieno di pericolo per la fede e costanza cristiana; che causa dolore e tribolazione
2) cattivo, di una natura o condizione cattiva
   2a) in senso fisico: malato o cieco
   2b) in senso etico: cattivo, maligno

πονηρά: acc. pl. neut., nom. pl. neut., nom. sing. femm.
πονηρὰ: acc. pl. neut.
πονηρᾷ: dat. sing. femm.
πονηραί: nom. pl. femm.
πονηρᾶς: gen. sing. femm.
πονηρὲ, πονηρέ: voc. sing. masc.
πονηροὶ, πονηροί: nom. pl. masc.
πονηροῖς: dat. pl. masc., dat. pl. neut.
πονηρόν: acc. sing. masc., acc. sing. neut., nom. sing. neut.
πονηρὸν: acc. sing. masc.
πονηρός, πονηρὸς: nom. sing. masc.
πονηρότερα: acc. pl. neut. comp.
πονηροῦ: gen. sing. masc., gen. sing. neut.
πονηρούς, πονηροὺς: acc. pl. masc.
πονηρῷ: dat. sing. masc., dat. sing. neut.
πονηρῶν: gen. pl. masc., gen. pl. neut.

(+ὁ) malignare: 4
(+ὁ) malvagità: 4
(+τίς) male: 1
cattivare: 8
cosa malvagità: 2
di male: 1
dolore: 1
fare: 1
male: 4
malignare: 16
malvagità: 34
peggiorare: 2
Totale: 78