τελέω (teleô)

da τέλος
TDNT - 8: 57,1161
Numero Strong: G5055
verbo

1) portare ad una fine, finire
   1a) passato, finito
2) compiere, eseguire, completare, adempiere (affinché la cosa fatta corrisponda a quello che è stato detto, l'ordine, il comando eccetera)
   2a) con referenza particolare all'argomento, eseguire i contenuti di un comando
   2b) con referenza anche alla forma, fare esattamente come comandato, e generalmente coinvolge l'idea del tempo, compiere l'ultimo atto che completa un processo, compiere, adempiere
3) pagare
   3a) di un tributo
"È compiuto." Giovanni 19:30
Cristo soddisfece la giustizia di Dio morendo per tutti per pagare per estendere la giustificazione a tutti gli uomini, come sacrificio espiatorio per i peccati di tutto il mondo Romani 5:18; 1Giovanni 2:2. Questi peccati non possono mai essere puniti di nuovo perché ciò violerebbe la giustizia di Dio. I peccati possono essere puniti sola una volta, o da un sostituto o dalla persona che li ha commessi.

ἐτέλεσαν: 3pl. att. aor. ind.
ἐτέλεσεν: 3sing. att. aor. ind.
ἐτελέσθη: 3sing. pass. aor. ind.
τελεῖ: 3sing. att. pres. ind.
τελεῖται: 3sing. pass. pres. ind.
τελεῖτε: 2pl. att. pres. ind.
τελέσητε: 2pl. att. aor. cong.
τελεσθῇ: 3sing. pass. aor. cong.
τελεσθῆναι: pass. aor. inf.
τελεσθήσεται: 3sing. pass. fut. ind.
τελεσθήσονται: 3pl. pass. fut. ind.
τελεσθῶσιν: 3pl. pass. aor. cong.
τελέσωσιν: 3pl. att. aor. cong.
τελοῦσα: att. pres. ptc. nom. sing. femm.
τετέλεκα: 1sing. att. pf. ind.
τετέλεσται: 3sing. pass. pf. ind.

adempire: 6
compiere: 8
finire: 7
finire di: 1
pagare: 2
perfezionare: 1
terminare: 1
trascorrere: 2
Totale: 28