τελειόω (teleioô) da τέλειος TDNT - 8: 79,1161 Numero Strong: G5048 verbo 1) rendere perfetto, perfezionare, completare 1a) compiere completamente, compiere, finire, portare ad una fine 2) completare (perfezionare) 2a) aggiungere quello che è ancora mancante per rendere una cosa completa 2b) essere trovato perfetto 3) portare alla fine (meta) proposta 4) compiere 4a) portare ad una fine o adempimento con un evento 4a1) delle profezie delle Sacre Scritture
ἐτελειώθη: 3sing. pass. aor. ind. ἐτελείωσεν: 3sing. att. aor. ind. τελειοῦμαι: 1sing. pass. pres. ind. τελειωθεὶς: pass. aor. ptc. nom. sing. masc. τελειωθῇ: 3sing. pass. aor. cong. τελειωθῶσιν: 3pl. pass. aor. cong. τελειῶσαι: att. aor. inf. τελειωσάντων: att. aor. ptc. gen. pl. masc. τελειώσας: att. aor. ptc. nom. sing. masc. τελειώσω: 1sing. att. aor. cong. τετελείωκεν: 3sing. att. pf. ind. τετελείωμαι: 1sing. pass. pf. ind. τετελειωμένη: pass. pf. ptc. nom. sing. femm. τετελειωμένοι: pass. pf. ptc. nom. pl. masc. τετελειωμένον: pass. pf. ptc. acc. sing. masc. τετελειωμένων: pass. pf. ptc. gen. pl. masc. τετελείωται: 3sing. pass. pf. ind. adempire: 1 arrivare a perfezionare: 1 compiere: 3 completare: 1 condurre a terminare: 1 giungere a perfezionare: 1 passare: 1 perfezionare: 3 portare a perfezionare: 1 rendere completare: 1 rendere perfezionare: 8 terminare: 1 Totale: 23
|