(Da https://www.laparola.net/)C.E.I.:Atti 21,36La massa della gente infatti veniva dietro, urlando: «A morte!». Atti 27,3Il giorno dopo facemmo scalo a Sidone e Giulio, con gesto cortese verso Paolo, gli permise di recarsi dagli amici e di riceverne le cure. | Nuova Riveduta:Atti 21,36perché una marea di gente incalzava, gridando: «A morte!» Atti 27,3Il giorno seguente arrivammo a Sidone; e Giulio, usando benevolenza verso Paolo, gli permise di andare dai suoi amici per ricevere le loro cure. | Nuova Diodati:Atti 21,36perché la massa del popolo lo seguiva, gridando: «A morte». Atti 27,3Il giorno seguente arrivammo a Sidone; e Giulio, usando umanità verso Paolo, gli permise di andare dai suoi amici per riceverne le cure. | Riveduta 2020:Atti 21,36perché il popolo in gran folla lo seguiva, gridando: “Toglilo di mezzo!”. Atti 27,3Il giorno seguente arrivammo a Sidone e Giulio, usando umanità verso Paolo, gli permise di andare dai suoi amici per ricevere le loro cure. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: