C.E.I.:

Marco 14,1

Mancavano intanto due giorni alla Pasqua e agli Azzimi e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di impadronirsi di lui con inganno, per ucciderlo.

Marco 14,51

Un giovanetto però lo seguiva, rivestito soltanto di un lenzuolo, e lo fermarono.

Marco 14,52

Ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo.

Nuova Riveduta:

Marco 14,1

La passione, 14-15
La congiura contro Gesù
=(Mt 26:1-5; Lu 22:1-2)
Mancavano due giorni alla Pasqua e alla festa degli Azzimi; i capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di prendere Gesù con inganno e ucciderlo;

Marco 14,51

Un giovane lo seguiva, coperto soltanto con un lenzuolo; e lo afferrarono;

Marco 14,52

ma egli, lasciando andare il lenzuolo, se ne fuggì nudo.

Nuova Diodati:

Marco 14,1

La congiura dei sacerdoti
Ora, due giorni dopo era la Pasqua e la festa degli Azzimi; e i capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di prendere Gesù con inganno e ucciderlo.

Marco 14,51

Ed un certo giovane lo seguiva, avvolto in un lenzuolo sul corpo nudo, ed essi lo afferrarono.

Marco 14,52

Ma egli, lasciato il lenzuolo, se ne fuggì nudo dalle loro mani.

Riveduta 2020:

Marco 14,1

Congiura contro Gesù
(Matteo 26:1-5; Luca 22:1, 2; Giovanni 11:47-53)
Ora, due giorni dopo, era la Pasqua e gli Azzimi; i capi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di prendere Gesù con l'inganno e ucciderlo,

Marco 14,51

Un certo giovane lo seguiva, avvolto solo in un panno di lino e lo presero,

Marco 14,52

ma egli, lasciando andare il panno di lino, se ne fuggì nudo.

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)