La Sacra Bibbia - Proverbi4:4,13 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Egli mi istruiva dicendomi:
«Il tuo cuore ritenga le mie parole;
custodisci i miei precetti e vivrai.

Attieniti alla disciplina, non lasciarla,
pràticala, perché essa è la tua vita.

egli mi insegnava dicendomi:
«Il tuo cuore conservi le mie parole;
osserva i miei comandamenti e vivrai;

Afferra saldamente l'istruzione, non lasciarla andare;
conservala, perché essa è la tua vita.

egli mi ammaestrava e mi diceva: «Il tuo cuore ritenga le mie parole; custodisci i miei comandamenti e vivrai.

Afferra saldamente l'ammaestramento, non lasciarlo andare; custodiscilo, perché esso è la tua vita.

egli mi ammaestrava e mi diceva: “Il tuo cuore conservi le mie parole; osserva i miei comandamenti e vivrai.

Afferra saldamente l'istruzione, non lasciarla andare; custodiscila, perché essa è la tua vita.