ἀποδίδωμι in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell
2) to pay off, discharge what is due
2a) a debt, wages, tribute, taxes, produce due
2b) things promised under oath
2c) conjugal duty
2d) to render account
3) to give back, restore
4) to requite, recompense in a good or a bad sense
Part of Speech: verb
Citing in TDNT: 2:167, 166

Strong

G591
From G575 and G1325; to give away, that is, up, over, back, etc. (in various applications): - deliver (again), give (again), (re-) pay (-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield,

Louw-Nida

GlossSection
c cause to happen13.136
(καρπὸν ἀποδίδωμι) bear fruit23.199
b reward38.16
a pay57.153
sell57.186
d do90.46

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

ἀπέδετοverb: 3rd person aorist middle indicative singular1
ἀπεδίδουνverb: 3rd person imperfect active indicative plural1
ἀπέδοντοverb: 3rd person aorist middle indicative plural1
ἀπέδοσθεverb: 2nd person aorist middle indicative plural1
ἀπέδωκενverb: 3rd person aorist active indicative singular2
ἀποδιδόναιverb: present active infinitive1
ἀποδιδόντεςverb: present active participle nominative plural masculine2
ἀποδιδότωverb: 3rd person present active imperative singular1
ἀποδιδοῦνverb: present active participle nominative singular neuter1
ἀποδίδωμιverb: 1st person present active indicative singular1
ἀποδίδωσινverb: 3rd person present active indicative singular1
ἀποδοθῆναιverb: aorist passive infinitive2
ἀπόδοςverb: 2nd person aorist active imperative singular3
ἀπόδοτεverb: 2nd person aorist active imperative plural5
ἀποδοῦναιverb: aorist active infinitive4
ἀποδοὺςverb: aorist active participle nominative singular masculine1
ἀποδῷverb: 3rd person aorist active subjunctive singular3
ἀποδῷςverb: 2nd person aorist active subjunctive singular2
ἀποδώσειverb: 3rd person future active indicative singular7
ἀποδώσειςverb: 2nd person future active indicative singular1
ἀποδώσοντεςverb: future active participle nominative plural masculine1
ἀποδώσουσινverb: 3rd person future active indicative plural3
ἀποδώσωverb: 1st person future active indicative singular3
Total48

Click on the first column to search for that word as a form of the root ἀποδίδωμι; click on the second column to search for that grammatical form of the root ἀποδίδωμι; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root ἀποδίδωμι.