La Sacra Bibbia - Giovanni6:41,52;8:22,57 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Intanto i Giudei mormoravano di lui perché aveva detto: «Io sono il pane disceso dal cielo».

Allora i Giudei si misero a discutere tra di loro: «Come può costui darci la sua carne da mangiare?».

Dicevano allora i Giudei: «Forse si ucciderà, dal momento che dice: Dove vado io, voi non potete venire?».

Gli dissero allora i Giudei: «Non hai ancora cinquant'anni e hai visto Abramo?».

Perciò i Giudei mormoravano di lui perché aveva detto: «Io sono il pane che è disceso dal cielo».

I Giudei dunque discutevano tra di loro, dicendo: «Come può costui darci da mangiare la sua carne?»

Perciò i Giudei dicevano: «S'ucciderà forse, poiché dice: "Dove vado io, voi non potete venire"?»

I Giudei gli dissero: «Tu non hai ancora cinquant'anni e hai visto Abraamo?»

I Giudei dunque mormoravano di lui, perché aveva detto: «Io sono il pane che è disceso dal cielo»,

Allora i Giudei si misero a discutere tra di loro, dicendo: «Come può costui darci da mangiare la sua carne?».

Dicevano perciò i Giudei: «Vuole forse uccidersi, perché dice: "Dove vado io, voi non potete venire"?».

I Giudei dunque gli dissero: «Tu non hai ancora cinquant'anni e hai visto Abrahamo?».

Perciò i Giudei mormoravano di lui, perché aveva detto: “Io sono il pane che è disceso dal cielo”.

I Giudei dunque disputavano fra di loro, dicendo: “Come può costui darci da mangiare la sua carne?”.

Perciò i Giudei dicevano: “Si ucciderà forse, poiché dice: 'Dove vado io voi non potete venire'?”.

I Giudei gli dissero: “Tu non hai ancora cinquant'anni e hai visto Abraamo?”.