Come poteva Goliat essere così alto?

1Samuele 17:4

Questo versetto dice che Goliat era alto sei cubiti e un palmo - circa 2,75 metri. L'uomo più alto mai misurato in tempi moderni era di 2,72 metri, per cui Goliat era veramente alto. Ciò non significa che la Bibbia è sbagliata, solo che racconta un fatto straordinario. Però, c'è un po' di evidenza che forse "sei" non era nel testo originale. È nel testo masoretico, un testo ebraico standardizzato nel 100 d.C. all'incirca. La traduzione greca, fatta prima della nascita di Cristo, legge invece "quattro cubiti e un palmo" - circa 1,85 metri. Similmente, un rotolo del mar Morto (4Q51) legge "quattro", e Giuseppe Flavio, uno storico ebraico del primo secolo, in Antichità 6.171 "quattro cubiti e un palmo". Tutto questo è evidenza di un testo ebraico con un'altezza meno estrema, che poteva essere il testo originale. Siccome la gente di quel periodo era più bassa di adesso (un uomo di 1,70 metri era alto), Goliat sarebbe sembrato un gigante comunque. Quello che è importante, comunque, era che Saul era "più alto di tutta la gente [d'Israele], dalle spalle in su", e quindi lui doveva combattere contro Goliat. Ma Davide era diventato il difensore scelto da Dio per salvare Israele, invece di Saul.