Novità sul sito
Per ricevere informazioni sulla novità del sito, puoi anche:
- iscriversi alla mailing list del sito;
- sottoscrivere il feed (flusso) di sito https://www.laparola.net/feed.xml - per usare questo flusso RSS/XML, bisogna usare un programma chiamato un aggregatore, che raccoglie le notizie in questo formato di diversi siti;
- seguire la pagina del sito su Facebook.
11 ottobre 2026
Nuovo nell'interlineare greco-italiano: una riga che mostra l'analisi grammaticale di ogni parola greca. Se tocchi o clicchi l'analisi, l'abbreviazione mostrata viene spiegata. Bisogna prima scegliere di visualizzare la riga dell'analisi grammaticale nelle spiegazioni in cima alla pagina.
10 ottobre 2026
La nuova versione di prova (8.0.8) è disponibile, con la ricerca di brani simili, salvare le informazioni sui testi installati, e aggiornare i testi quando ci sono nuove versioni. Vedi la pagina della versione beta per ulteriori informazioni.
21 settembre 2026
La nuova versione di prova (8.0.7) è disponibile, con elenchi di parole e radici nella finestra Ricerca, esportare testi, e personalizzare i nomi e le abbreviazioni dei libri della Bibbia. Vedi la pagina della versione beta per ulteriori informazioni.
1 settembre 2026
La nuova versione di prova (8.0.6) è disponibile, con la creazione di chiavi, lo zoom del testo, e il file della Guida (funzionante, ma non ancora completo). Vedi la pagina della versione beta per ulteriori informazioni.
1 agosto 2026
La nuova versione di prova (8.0.5) è disponibile, con la sintesi vocale e la possibilità di aggiungere testi al programma. Vedi la pagina della versione beta per ulteriori informazioni.
13 luglio 2026
La nuova versione di prova (8.0.4) è disponibile, in cui puoi leggere anche i dizionari e altri libri. Vedi la pagina della versione beta per ulteriori informazioni.
9 luglio 2026
Aggiunta la versione italiana Bibbia in Volgare, la seconda traduzione della Bibbia in italiano, nel 1471 di Nicolas Jenson, ristampata per cura di Carlo Negroni dal 1882 al 1887.
Ulteriori libri aggiunti al Commentario di Giovanni Calvino; ora ci sono Genesi-Numeri, Lamentazioni, Gioele, Abdia-Aggeo, Malachia e il Nuovo Testamento.
Come sempre, i testi sono disponibili sul sito e in tutte le app di LaParola.
4 luglio 2026
La nuova versione di prova (8.0.3) è disponibile, in cui puoi leggere anche i commentari e c'è una finestra per gestire tutti i libri installati. Vedi la pagina della versione beta per ulteriori informazioni.
12 giugno 2026
La nuova versione di prova (8.0.2) è disponibile, in cui puoi visualizzare il testo dell'intera Bibbia. Vedi la pagina della versione beta per ulteriori informazioni.
29 maggio 2026
La nuova versione di prova (8.0.1) è disponibile, in cui puoi ricercare il testo della Bibbia. Vedi la pagina della versione beta per ulteriori informazioni.
Il testo Westminister Leningrad Codex morfologico è stato migliorato, con una spiegazione dei codici morfologici.
21 maggio 2026
Ho iniziato a scrivere una nuova versione dell'app per Windows, per usare le tecnologie più recenti e creare un'interfaccia più moderna. La prima versione di prova (8.0.0) è ora disponibile, che potete provare se volete. Tutte le informazioni sulla nuova app sono alla pagina della versione beta.
Un vantaggio della nuova versione è che può visualizzare meglio il testo ebraico, per cui c'è un nuovo testo ebraico (Westminister Leningrad Codex) con la morfologia delle parole. Per l'app attuale di Windows (7.20), c'è adesso il testo Westminister Leningrad Codex senza la morfologia.
21 marzo 2026
Per conservare tutto il materiale di LaParola, ho trasferito una copia di tutto a GitHub. Ci sono tutte le risorse disponibili, il codice sorgente delle app, e le pagine e il database del sito.
20 marzo 2026
Alcuni nuovi testi sono stati aggiunti. Sul sito e nelle app ci sono i commentari di Calvino (attualmente Genesi e il Nuovo Testamento) e le Note della Bibbia di Ginevra. Solo nelle app ci sono Commentario sul testo greco delle epistole di Paolo di John Eadie e Istituzione della religione cristiana di Giovanni Calvino.
20 febbraio 2026
Una traduzione interlineare contiene, nel caso del Nuovo Testamento, tutte le parole greche e poi le parole italiane che le traducono. C'è una traduzione interlineare in LaParola da molti anni, ma è stata completamente riscritta per correggere errori, aggiungere nuove caratteristiche, e utilizzare nuove tecnologie. Fra altro, ci sono ora tre traduzioni interlineari, con le traduzioni alla Riveduta 2020, alla Nuova Riveduta, e alla Nuova Riveduta (1994).
La versione più completa è sul sito a https://www.laparola.net/interlineare/. Può anche essere letta come testo continuo a https://www.laparola.net/app/ , scaricata e utilizzata in tutte le app di LaParola, o in un libro cartaceo (vedi "Altri formati" sulla pagina dell'interlineare sul sito).
10 novembre 2025
Quattro nuovi commentari sono stati aggiunti al sito e alle app: il Commentario completo di Matthew Henry, le Note di Albert Barnes sulla Bibbia, il Commento di Frederick Brotherton Meyer (un commentario devozionale), e il Tesoro di Davide, un commentario sui Salmi di C. H. Spurgeon.
01 settembre 2025
Il testo della Nuova Riveduta, che in precedenza era un miscuglio di diverse edizioni, è stato sistemato per creare il testo di due versione. La "Nuova Riveduta" è quella del 2006 (in modo particolare, la quinta edizione del 2023), mentre la "Nuova Riveduta (1994)" è quella del 1994 (la decima edizione del 2004).
Un nuovo commentario, l'Esposizione della Bibbia di Gill, una traduzione di John Gill's Exposition of the Bible, un commentario espositivo del 1763 di 12.000 pagine.
09 agosto 2025
Un nuovo commentario, l'Illustratore biblico, una traduzione del Biblical Illustrator, un commentario del 1900 di 34.000 pagine.
06 giugno 2025
Un nuovo commentario, il Commentario del pulpito, una traduzione del Pulpit Commentary, un commentario del 1909 di 26.000 pagine.
17 gennaio 2025
Ci sono riassunti di ogni capitolo della Bibbia, generati da un'intelligenza articiale. I riassunti includono alcuni spunti per mettere in pratica il testo e alcune domande per la riflessione. I riassunti possono essere letti su questo sito, oppure scaricati e installati nelle app di LaParola.
Per trovare in modo più facile delle risorse per studiare un capitolo, ho creato un indice degli strumenti che si possono utilizzare sul sito. Basta iniziare dall'elenco di libri della Bibbia e scegliere il libro e poi il capitolo.
L'aspetto del sito è stato semplificato e modernizzato. Adesso si può trovare tutto nel menu superiore, o con uno schermo piccolo toccando l'icona in alto a sinistra.
15 settembre 2024
Ho pubblicato alcuni dei miei studi biblici in una nuova sezione del sito chiamata Riflessioni mie. Aggiungerò altri studi nel futuro.
9 luglio 2024
Ho rilasciato nuove versioni delle app per macOS (14.1 e dopo) e iOS (17.1 e dopo), che sono disponibili su App Store. Le app sono state completamente riscritte, per renderle più moderni e (spero) più facili da usare. Per ulteriori informazioni, vedi LaParola per macOS e LaParola per iOS.